Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 30625  30627 ▶ 

Change log entry 30626
Processed by: richwarm (2010-09-12 07:41:30 UTC)
Comment: << review queue entry 30239 - submitted by 'vermillon' >>
isn't it? baidu says : “俱乐部”这个词是日本人对英文Club的音译。
(i thought they would use katakana for that...?)

Editor: They do use katakana, but they also sometimes invent "ateji" to render a loanword word in kanji.
Diff:
- 俱樂部 俱乐部 [ju4 le4 bu4] /club (i.e. a group or organization)/CL:個|个[ge4]/
# + 俱樂部 俱乐部 [ju4 le4 bu4] /club (i.e. a group or organization)(loanword)/CL:個|个[ge4]/
+ 俱樂部 俱乐部 [ju4 le4 bu4] /club (i.e. a group or organization) (loanword)/CL:個|个[ge4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!