Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 30576  30578 ▶ 

Change log entry 30577
Processed by: ycandau (2010-09-09 21:22:47 UTC)
Comment: << review queue entry 30051 - submitted by 'vermillon' >>
2), 4),5) if it's a variant, no need for these entries. (沈积 indicates "to accumulate" but google sends result about river accumulation, so it's the same meaning as 沉积 sedimentation / 沈默 sends many results because it's the name of a famous sculptor / 沈重 same as 2)

3) 沈 is not the trad for 沉 (nor the other way around)

6) not sure, 瀋 has both 渖 and 沈 as simplified, but it doesnt give contexts.
Diff:
= 沈 沈 [chen2] /variant of 沉[chen2]/
 
- 沈積 沈积 [chen2 ji1] /to accumulate/
 
- 沈沒成本 沉没成本 [chen2 mo4 cheng2 ben3] /sunk cost (economics)/
+ 沉沒成本 沉没成本 [chen2 mo4 cheng2 ben3] /sunk cost (economics)/
 
- 沈默 沈默 [chen2 mo4] /silence/
 
- 沈重 沈重 [chen2 zhong4] /heavy (of mood)/serious/somber/
 
# = 瀋 渖 [shen3] /place name/pour/
# Editor : 简化字总表 第一表 says 沈 is the simp for 瀋
# It should take precedence over 第二表 which says 審 simplifies to 审
# I take the opportunity to modify the def:"place name" means nothing.
# It's in fact an abb for 瀋陽 but that's uninteresting
- 瀋 渖 [shen3] /place name/pour/
+ 瀋 渖 [shen3] /liquid/to pour/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!