Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 30142  30144 ▶ 

Change log entry 30143
Processed by: richwarm (2010-08-11 19:29:53 UTC)
Comment: << review queue entry 29353 - submitted by 'richwarm' >>

to band together / to link up with
除了吃是第一要务外,就是每天纠结伙伴打篮球。
一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们,打算把我们从该行业中挤出去
纠结伙伴们,网络语音狂欢。窝主赶紧写个测评报告过来。 哈.
结果我成为这样的人:纠结伙伴偷那些对我们毫无用处的东西,...
幼时的我喜欢纠结伙伴玩抓坏蛋的游戏

intertwine (be linked)
黑洞的性质与时空的性质纠结缠合,难以釐清。
福山可能比任何其他人更主张,资本主义和民主互相纠结,密不可分。
MoE def, sense #2: 連結

confused/at a loss
俺也在纠结,伙计老推荐这个。
我和她感情很纠结,她有伙计我也有伙计但她和她伙计因为种种原因不会分
尖子生们很纠结:上北大还是清华
下半年杭州楼市走势让网友很纠结

tangled/twisted
你的腰带在背後纠结着。
他们的命运就像是一团纠结的纱线。
用餐后立即松开腰带将让你的肠子容易纠结和阻塞。
解开或松开(一个绳结或纠结在一起的某物)
Diff:
- 糾結 纠结 [jiu1 jie2] /to intertwine/to tangle/to band together/to be at a loss/
+ 糾結 纠结 [jiu1 jie2] /to intertwine/to band together (with)/to link up (with)/twisted/tangled/confused/to be at a loss/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!