| Change log entry 30086 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2010-08-09 10:49:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 29113 - submitted by 'richwarm' >> "to eat his meat" sounds like "take the meat from his refrigerator and eat it" |
| Diff: |
- 食肉寢皮 食肉寝皮 [shi2 rou4 qin3 pi2] /lit. to eat his meat and lie on his skin (idiom); fig. to swear revenge on sb/implacable hatred/to have sb's guts for garters/ + 食肉寢皮 食肉寝皮 [shi2 rou4 qin3 pi2] /to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb/implacable hatred/to have sb's guts for garters/ |