| Change log entry 30014 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-08-04 11:44:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 29835 - submitted by 'richwarm' >> A: 我也是在台湾被骗的哎!不是在大陆啦! B: 喔! 那台灣有很多這種店嘍！大家要小心分辨，才不會誤上賊船，花錢找罪受。 有些人说我的牙齿歪的程度并不严重，不必花钱找罪受。 有人說他們花錢找 罪受，不過學員個個卻都開心的不得了，究竟他們是如何辦到的？ Have you ever heard of 花錢找罪受? We 100% experienced it by renting a boat out touring for 4 hours plus snorkeling for an hour. Since it was windy, 30 minutes into the ride, everyone felt dizzy and wanted to throw up :ke: I had a sanitary bag on my hand but feeling very bad. Since it was windy, the bag got blown away from my hand and fell by my friend's shoes. The moment he bent down trying to pick it up, he started throwing up :ke: Think about being miserable only 30 minutes into the boat ride, we still had 1.5 hours before reaching the destination. Miserable :( 你聽過花錢找罪受嗎? 我們百分之百體驗到, 租船航行4個多小時只浮潛1個小時. 由於風大, 船走了30分鐘, 每個人就感到暈船想吐:ke:, 我手上有嘔吐袋, 但覺得很糟. 由於風大, 袋子從我手中吹走, 落在我朋友的鞋子上, 在他想撿起袋子時吐了出來:ke:. 想到我們只走了30分鐘就這麼悲慘, 還有一個半小時才能到目的地, 真慘.:( |
| Diff: |
+ 花錢找罪受 花钱找罪受 [hua1 qian2 zhao3 zui4 zhou4] /to spend money on sth that turns out to be unsatisfactory or even disastrous/ |