Change log entry 29814 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2010-07-20 05:49:07 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 27830 - submitted by 'richwarm' >> Example 馬新聯破人蛇集團‧頭目“波達”落網 http://www.sinchew.com.my/node/154514?tid=2 人蛇 rénshé 非法越境的人。因其多像蛇一样蜷缩于船的底舱,故称。走 私人口的头目、组织者称作蛇头。 蛇头是泛指经营及操控非法移民活动的人,蛇头费是他们的 主要收入来源。集团式经营的则称为人蛇集团。 http://zh.wikipedia.org/wiki/人蛇集團 |
Diff: |
+ 人蛇 人蛇 [ren2 she2] /illegal immigrant/ + 人蛇集團 人蛇集团 [ren2 she2 ji2 tuan2] /human smuggling syndicate/snakehead gang/ # not "group of illegal immigrants" |