| Change log entry 29281 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-06-27 00:06:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 28673 - submitted by 'mmmoore' >> MOE: 比喻女子出嫁後，不論丈夫好壞，都隨遇而安，從一而終。 |
| Diff: |
# 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 [jia4 ji1 sui2 ji1, jia4 gou3 sui2 gou3] /(lit.) if you marry a chicken you will be a chicken, if you marry a dog you will be a dog/(fig.) a woman's fate is determined by whomever she marries/ + 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 [jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3] /lit if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)/ |