| Change log entry 29271 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2010-06-26 12:35:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 28042 - submitted by 'creamyhorror' >> http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E7%BA%A0%E7%BB%93/21155 1. 1. 动 缠绕联结 紫藤和爬山虎纠结在一起 几桩事情纠结在一起，理也理不清。 那些盘错纠结的往事，总是令人难忘！ How impressive those complex past events are! 几桩事情纠结在一起，理也理不清。 Love, resentment, remorse, all struggled in his heart. Editor: at a loss: 作为网络用语，“纠结”的意思只可意会，不可言传。它接近于英语的“frustrated”，表示因陷入某种境地而感觉困惑、心理混乱。... band together 实拍赤膊男子纠结同伙暴打羞辱女服务员. |
| Diff: |
- 糾結 纠结 [jiu1 jie2] /to work together/ + 糾結 纠结 [jiu1 jie2] /to intertwine/to tangle/to band together/to be at a loss/ |