Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 29153  29155 ▶ 

Change log entry 29154
Processed by: ycandau (2010-06-16 20:13:49 UTC)
Comment: << review queue entry 28662 - submitted by 'vermillon' >>
to be checked, to my dictionaries, simplified and traditional were inverted.
If confirmed, some other entries contain this couple and should then be changed accordingly. (which I can do after confirmation)
Editor: no way that 劈/噼 can be considered trad/simp (or simp/trad) -- they are just different orthographies for the onomatopoeia, which happens frequently, and usually dictionaries will not care to give all possible variants.
For instance, 劈啪 and 噼啪 are present simultaneously in several dicts
Diff:
# - 噼啪 劈啪 [pi1 pa1] /onomat. for crack, slap, clap, clatter etc/
# + 劈啪 噼啪 [pi1 pa1] /onomat. for crack, slap, clap, clatter etc/
+ 劈啪 劈啪 [pi1 pa1] /onomat. for crack, slap, clap, clatter etc/
+ 噼啪 噼啪 [pi1 pa1] /see 劈啪 [pi1 pa1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!