Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 29131  29133 ▶ 

Change log entry 29132
Processed by: richwarm (2010-06-15 20:11:22 UTC)
Comment: << review queue entry 29039 - submitted by 'mmmoore' >>
MOE: 動物名。哺乳綱食蟲目。體為圓筒形,稍扁平。身長五寸許,毛黑褐色。眼極小,常居土中,不見日光,視覺因而喪失。嗅覺、聽覺特別敏銳。趾上爪,適於掘土。捕食昆蟲為生。亦稱為「田鼠」、「偃鼠」。

以上:A type of animal. Namely, a mammal in the order Insectivora. Their bodies are cylindrical and somewhat flat. They are approximately five cun in length (~6.6 in.) with black-brown fur. Their eyes are extremely small, they mostly live underground without any exposure to sunlight. As a consequence of this behavior, they have lost their sense of sight in the course of evolution. Their senses of smell and hearing, on the other hand, are especially keen. They have clawed toes which are well suited to digging. They prey on insects as their main food source. The are also called 田鼠 and 偃鼠.

Editor: We already have 鼹鼠 in CEDICT. There are various senses of "mole" so I guess it's good to disambiguate -- (zoology) is an established tag in CEDICT.
Example: 防范来自域外偷窃我们秘密的鼹鼠,有效避免或减轻我们不必要的损失。
Diff:
# 鼴鼠 鼹鼠 [yan3 shu3] /mole (animal)/
- 鼴鼠 鼹鼠 [yan3 shu3] /mole/spy/
+ 鼴鼠 鼹鼠 [yan3 shu3] /mole (zoology)/mole (espionage)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!