Change log entry 29 | |
---|---|
Processed by: | mdbg (2007-05-11 18:35:02 GMT) |
Comment: | Merge CEDICT 31 March 2007: modified definition (1) |
Diff: |
- 一 一 [yi1] /one/1/single/a(n)/ 一 一 [yi1] /one/1/single/a(n)/(adv.) as soon as/(b.f.) entire; whole; all; throughout/ - 一點 一点 [yi1 dian3] /a bit/a little/one o'clock/ 一點 一点 [yi1 dian3] /a bit/a little/ - 三位一體 三位一体 [san1 wei4 yi1 ti3] /trinity/ 三位一體 三位一体 [san1 wei4 yi1 ti3] /Holy Trinity/ - 下午 下午 [xia4 wu3] /afternoon/ 下午 下午 [xia4 wu3] /afternoon/p.m./ - 不安 不安 [bu4 an1] /intranquil/unpeaceful/unstable/uneasy/disturbed/restless/worried/ 不安 不安 [bu4 an1] /unpeaceful/unstable/uneasy/disturbed/restless/worried/ - 不敢當 不敢当 [bu4 gan3 dang1] /you flatter me/I don't deserve it (your praise)/ 不敢當 不敢当 [bu4 gan3 dang1] /(lit.) I dare not accept the honor/I don't deserve it (your praise)/you flatter me/ - 世界語 世界语 [shi4 jie4 yu3] /world language/ 世界語 世界语 [shi4 jie4 yu3] /Esperanto (language)/world language/ - 世貿 世贸 [Shi4 mao4] /WTO/abbr. for T:世界貿易組織|S:世界贸易组织/ 世貿 世贸 [Shi4 mao4] /World Trade Organization (abbrev.)/WTO/abbr. for T:世界貿易組織|S:世界贸易组织/ - 丘吉爾 丘吉尔 [Qiu1 ji2 er3] /(Winston) Churchill/ 丘吉爾 丘吉尔 [Qiu1 ji2 er3] /(name) Churchill/ - 九七年 九七年 [jiu3 qi1 nian2] /'97/the year 1997/ - 乳房 乳房 [ru3 fang2] /breasts/ 乳房 乳房 [ru3 fang2] /breast/udder/ - 乳腺 乳腺 [ru3 xian4] /mammary glands/breasts/ 乳腺 乳腺 [ru3 xian4] /mammary gland/ - 乾燥 干燥 [gan1 zao4] /to dry (of paint, cement, etc.)/dessication/dull/uninteresting/arid and lifeless (of desert)/ 乾燥 干燥 [gan1 zao4] /to dry (of paint, cement, etc.)/dessication/dull/uninteresting/arid/ - 亂七八糟 乱七八糟 [luan4 qi1 ba1 zao1] /(set phrase) in a mess/in great disorder/ 亂七八糟 乱七八糟 [luan4 qi1 ba1 zao1] /(idiom) in a mess/at sixes and sevens/ - 人群 人群 [ren2 qun2] /a crowd/a (statistical) population/ 人群 人群 [ren2 qun2] /a crowd/ - 介子 介子 [jie4 zi3] /(phys.) meson/mesotron/ 介子 介子 [jie4 zi3] /(phys.)/meson/mesotron/ - 代辦 代办 [dai4 ban4] /do sth. for sb./act on sb.'s behalf/ 代辦 代办 [dai4 ban4] /to act for someone else/to act on somebody's behalf/to be an agent/diplomatic representative/charge d'affaires/ - 任性 任性 [ren4 xing4] /capricious/ 任性 任性 [ren4 xing4] /willful/headstrong/uninhibited/ - 伊 伊 [yi1] /he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/ 伊 伊 [yi1] /he/she/(surname)/Iraq (abbrev.)/Iran (abbrev.)/ - 作曲家 作曲家 [zuo4 qu3 jia1] /a composer (of music)/ 作曲家 作曲家 [zuo4 qu3 jia1] /(n) composer/songwriter/ - 供奉 供奉 [gong4 feng4] /to offer respect (at a memorial)/an oblation/an offering (to one's ancestors)/a sacrifice (to a God)/ 供奉 供奉 [gong4 feng4] /to consecrate/to enshrine and worship/an offering (to one's ancestors)/a sacrifice (to a God)/ - 供應 供应 [gong1 ying4] /supply/to provide/ 供應 供应 [gong1 ying4] /to supply/to provide/to offer/ - 便當 便当 [bian4 dang5] /set meal/lunch box (Taiwan usage)/bento box/ 便當 便当 [bian4 dang5] /convenient/handy/easy/ - 倒 倒 [dao3] /to fall/to collapse/to topple/to change trains or buses/to fail/bankrupt/ 倒 倒 [dao3] /to fall/to collapse/to topple/to change (trains or buses)/to fail/bankrupt/ - 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /unfortunately/against expectations/ 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /(indicates that sth. turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/unfortunately/against expectations/ - 停 停 [ting2] /to stop/to halt/ 停 停 [ting2] /to stop/to halt/to park (a car)/ - 傢伙 家伙 [jia1 huo3] /guy/ 傢伙 家伙 [jia1 huo3] /(slang) guy/chap/ - 傳感器 传感器 [chuan2 gan3 qi4] /a sense organ/a sensor/a pick-up/ 傳感器 传感器 [chuan2 gan3 qi4] /sensor/transducer/ - 傾倒 倾倒 [qing1 dao4] /to pour/to empty out/extreme admiration/ 傾倒 倾倒 [qing1 dao4] /to dump/to pour/to empty out/ - 像素 像素 [xiang4 su4] /pixel/picture element/ 像素 像素 [xiang4 su4] /pixel/ - 儘管 尽管 [jin3 guan3] /despite/although/even though/in spite of/don't hesitate (e.g., to ask for help)/ 儘管 尽管 [jin3 guan3] /despite/although/even though/in spite of/unhesitatingly/ - 兇惡 凶恶 [xiong1 e4] /(adj) fierce; frightening/ 兇惡 凶恶 [xiong1 e4] /(adj) fierce; frightening/ferocious/ - 克拉克 克拉克 [Ke4 la1 ke4] /Clark or Clerk (name)/ 克拉克 克拉克 [Ke4 la1 ke4] /Clark (person name)/ - 內臟 内脏 [nei4 zang4] /an internal organ/ 內臟 内脏 [nei4 zang4] /internal organs/viscera/ - 公民投票 公民投票 [gong1 min2 tou2 piao4] /a referendum/ 公民投票 公民投票 [gong1 min2 tou2 piao4] /plebiscite/referendum/ - 共 共 [gong4] /all together/in while/to share/common/general/together/ 共 共 [gong4] /all together/in while/to share/common/general/together/total/ - 再婚 再婚 [zai4 hun1] /to marry a second time/ 再婚 再婚 [zai4 hun1] /to remarry/ - 冒險 冒险 [mao4 xian3] /to take a risk/a risk/an adventure/ 冒險 冒险 [mao4 xian3] /to take risks/to take chances/ - 冬眠 冬眠 [dong1 mian2] /(n)/(biology) hibernation/ 冬眠 冬眠 [dong1 mian2] /(biology) hibernation/ - 凍土 冻土 [dong4 tu3] /frozen earth/permafrost/ 凍土 冻土 [dong4 tu3] /frozen earth/permafrost/tundra/ - 出神 出神 [chu1 shen2] /(v) be entranced/ 出神 出神 [chu1 shen2] /(v) be entranced/Trance (music genre)/ - 分居 分居 [fen1 ju1] /a separation/to live apart/ 分居 分居 [fen1 ju1] /to separate (married couple)/to live apart (of husband and wife, family members)/ - 別有用心 别有用心 [bie2 you3 yong4 xin1] /an ulterior motive/a hidden agenda/ 別有用心 别有用心 [bie2 you3 yong4 xin1] /to have an ulterior motive/a hidden agenda/ - 到了 到了 [dao4 le5] /in (a past time)/there were/ 到了 到了 [dao4 le5] /at last/finally/in the end/has arrived/when subj. arrives at a location or time/ - 刷 刷 [shua1] /brush/to swipe (a card)/ 刷 刷 [shua1] /to brush/to paint/to daub/to paste up/to skip class (of students)/to fire from a job/ - 剪紙 剪纸 [jian3 zhi3] /paper-cut/ 剪紙 剪纸 [jian3 zhi3] /paper-cut/scissors-cut/ - 副總理 副总理 [fu4 zong3 li3] /vice-premier/deputy prime minister/ 副總理 副总理 [fu4 zong3 li3] /vice-premier/vice prime minister/deputy prime minister/ - 創新 创新 [chuang4 xin1] /creative/creativity/to bring forth new ideas/to blaze new trails/ 創新 创新 [chuang4 xin1] /to bring forth new ideas/to blaze new trails/ - 劃分 划分 [hua4 fen1] /to divide/to partition/ 劃分 划分 [hua4 fen1] /to divide/ - 劉 刘 [liu2] /(surname)/to kill/ 劉 刘 [Liu2] /(surname)/ - 包紮 包扎 [bao1 za1] /bind/ 包紮 包扎 [bao1 za1] /to bind/to wrap up/to bind up/to pack/ - 北部 北部 [bei3 bu4] /northern part/ 北部 北部 [bei3 bu4] /northern part/Tonkin (region in Vietnam)/ - 千萬 千万 [qian1 wan4] /ten million/millions and millions/very many/certainly/absolutely/ 千萬 千万 [qian1 wan4] /ten million/very many/countless/(adv) by all means/ - 協奏曲 协奏曲 [xie2 zou4 qu3] /a concerto/ 協奏曲 协奏曲 [xie2 zou4 qu3] /concerto/ - 博客 博客 [bo2 ke4] /blog/blogger/ 博客 博客 [bo2 ke4] /web log/blog/blogger/ - 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /dreary/ 厭倦 厌倦 [yan4 juan4] /dreary/to tired of/to be weary of/ - 參拜 参拜 [can1 bai4] /to visit (a shrine)/to attend (a ceremony)/to take part in an act of worship or remembrance/ 參拜 参拜 [can1 bai4] /to formally call on/to worship (a god)/to pay homage to somebody/ - 受災 受灾 [shou4 zai1] /affected by a disaster/ 受災 受灾 [shou4 zai1] /disaster-stricken/to be hit by a natural calamity/ - 叢林 丛林 [cong2 lin2] /jungle/thicket/ 叢林 丛林 [cong2 lin2] /jungle/thicket/forest/Buddhist monastery/ - 古蘭經 古兰经 [gu3 lan2 jing1] /Koran (Islamic scripture)/ 古蘭經 古兰经 [gu3 lan2 jing1] /Koran (Islamic scripture)/Quran/ - 叫 叫 [jiao4] /to (be) call(ed)/ 叫 叫 [jiao4] /to call/to yell/to be called/to order/ - 吉 吉 [ji2] /lucky/ 吉 吉 [ji2] /lucky/Jilin Province (abbrev.)/ - 商標 商标 [shang1 biao1] /trademark/ 商標 商标 [shang1 biao1] /trademark/logo/ - 單位 单位 [dan1 wei4] /a unit/unity (i.e. 1 in math)/a work unit/one's place of work/ 單位 单位 [dan1 wei4] /a unit/unit (as in unit of measure)/ - 單身 单身 [dan1 shen1] /unmarried/single/ 單身 单身 [dan1 shen1] /unmarried/single/bachelorhood/ - 四人幫 四人帮 [si4 ren2 bang1] /the Gang of Four/ 四人幫 四人帮 [si4 ren2 bang1] /Gang of Four/ - 在 在 [zai4] /(located) at/in/exist/ 在 在 [zai4] /(located) at/in/exist/(adv) (indicating an action in progress)/right in the middle of doing/ - 在世 在世 [zai4 shi4] /(v) be living/be above ground/ 在世 在世 [zai4 shi4] /to be alive/ - 基本 基本 [ji1 ben3] /basic/fundamental/main/ 基本 基本 [ji1 ben3] /basic/fundamental/main/elementary/ - 堅定 坚定 [jian1 ding4] /firm/steady/staunch/ 堅定 坚定 [jian1 ding4] /firm/steady/staunch/resolute/ - 場 场 [chang3] /a courtyard/open space/place/field/a measure word for competitions or wars/ 場 场 [chang3] /a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)/ - 墨 墨 [mo4] /China ink/ink stick/ 墨 墨 [mo4] /China ink/ink stick/abbrev. for Mexico/ - 墨爾本 墨尔本 [Mo4 er3 ben3] /Melbourne/ 墨爾本 墨尔本 [Mo4 er3 ben3] /Melbourne (an Australian city)/ - 墮落 堕落 [duo4 luo4] /to debase/(morally) degenerate/to sink (into crime)/ 墮落 堕落 [duo4 luo4] /to morally degenerate/to become depraved/ - 大會 大会 [da4 hui4] /general assembly/general meeting/ 大會 大会 [da4 hui4] /general assembly/general meeting/convention/ - 大氣壓 大气压 [da4 qi4 ya1] /(n) high atmospheric pressure/ 大氣壓 大气压 [da4 qi4 ya1] /atmospheric pressure/ - 大爺 大爷 [da4 ye2] /(informal) father's older brother; elder uncle/ 大爺 大爷 [da4 ye2] /(n) show-off/ - 大爺 大爷 [da4 ye5] /uncle/ 大爺 大爷 [da4 ye5] /(informal) father's older brother; elder uncle/ - 大砲 大炮 [da4 pao4] /artillery/ 大砲 大炮 [da4 pao4] /artillery/cannon/one who talks big/ - 大躍進 大跃进 [da4 yue4 jin4] /the Great Leap Forward (late 1950s)/ 大躍進 大跃进 [da4 yue4 jin4] /the Great Leap Forward (1956-1958)/ - 天文單位 天文单位 [tian1 wen2 dan1 wei4] /(n)/Astronomical Unit/AU/149,567,892 km/ 天文單位 天文单位 [tian1 wen2 dan1 wei4] /Astronomical Unit/AU/149,567,892 km/ - 夫子 夫子 [fu1 zi3] /pedant/(old form of address)/ 夫子 夫子 [fu1 zi3] /Master/(old form of address for teachers, scholars)/pedant/ - 奚落 奚落 [xi1 luo4] /to joke/to mock/ 奚落 奚落 [xi1 luo4] /to taunt/to ridicule/to jeer at/to treat coldly/to abandon/ - 奧馬爾 奥马尔 [Ao4 ma3 er3] /Omar (Islamic given name)/ 奧馬爾 奥马尔 [Ao4 ma3 er3] /Omar (Arabic name)/ - 姥姥 姥姥 [lao3 lao5] /maternal grandmother/ 姥姥 姥姥 [lao3 lao5] /(informal) mother's mother/maternal grandmother/ - 姪子 侄子 [zhi2 zi5] /nephew/brother's son/ 姪子 侄子 [zhi2 zi5] /(n) brother's son or daughter/nephew/ - 威廉 威廉 [wei1 lian2] /William (name)/ 威廉 威廉 [wei1 lian2] /William (name)/Wilhelm (name)/ - 威懾 威慑 [wei1 she4] /deterrence (military theory)/ 威懾 威慑 [wei1 she4] /deterrence/deterrent/ - 嬪 嫔 [pin2] /virtuous woman/ 嬪 嫔 [pin2] /imperial concubine/ - 子公司 子公司 [zi3 gong1 si1] /subsidiary (of a company)/ 子公司 子公司 [zi3 gong1 si1] /subsidiary company/subsidiary corporation/ - 它 它 [ta1] /it/ 它 它 [ta1] /it (used for things)/ - 宇宙 宇宙 [yu3 zhou4] /outer space/the universe/the cosmos/ 宇宙 宇宙 [yu3 zhou4] /universe/cosmos/ - 宋 宋 [song4] /surname/the Song dynasty (960-1279 AD)/ 宋 宋 [song4] /(surname)/Song dynasty (960-1279 AD)/ - 完整 完整 [wan2 zheng3] /complete/intact/integrity/ 完整 完整 [wan2 zheng3] /complete/intact/ - 官 官 [guan1] /official/government/ 官 官 [guan1] /official/government/organ of body/ - 宜蘭 宜兰 [Yi2 lan2] /(N) Ilan (city in Taiwan)/ 宜蘭 宜兰 [Yi2 lan2] /(N) Yilan (or Ilan) (city in Taiwan)/ - 宣傳 宣传 [xuan1 chuan2] /to publicize/propaganda/ 宣傳 宣传 [xuan1 chuan2] /to disseminate/to give publicity to/ - 宴會 宴会 [yan4 hui4] /banquet/ 宴會 宴会 [yan4 hui4] /banquet/feast/dinner party/ - 家 家 [jia1] /-ist/-er/-ian/home/family/a person engaged in a certain art or profession/measure word for firms or shops/ 家 家 [jia1] /-ist/-er/-ian/home/family/a person engaged in a certain art or profession/measure word for families or businesses/ - 家伙 家伙 [jia1 huo5] /chap/ 家伙 家伙 [jia1 huo5] /(slang) guy/chap/ |