| Change log entry 28987 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2010-06-07 00:46:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 28677 - submitted by 'mmmoore' >> MOE: 人出了名，往往招來各種麻煩；豬長肥了，將很快被屠宰。 |
| Diff: |
# Editor: Changing wording slightly to more common phrasing # 人怕出名豬怕肥 人怕出名猪怕肥 [ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2] /(lit.) people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/(fig.) fame comes at a price/ + 人怕出名豬怕肥 人怕出名猪怕肥 [ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2] /(lit.) people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/(fig.) fame has its a price/ |