| Change log entry 2882 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-03-21 22:48:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 3312 >> like "你的朋友怎麽樣“ normally it means "你的朋友過得怎麽樣“ 过得 means how is your life going |
| Diff: |
+ 過得去 过得去 [guo4 de2 qu4] /lit. can pass through (an opening)/fig. can get by (in life)/tolerably well/not too bad/How are you getting by?/How's life?/ + 過得 过得 [guo4 de2] /How are you getting by?/How's life?/contraction of 過得去|过得去, can get by/tolerably well/not too bad/ + 李劼人 李劼人 [Li3 Jie2 ren2] /Li Jieren (1891-1962), novelist/ - 沈從文 沈从文 [Shen3 Cong2 wen2] /Shen Congwen (1902-1988), novellist/ + 沈從文 沈从文 [Shen3 Cong2 wen2] /Shen Congwen (1902-1988), novelist/ - 喬治奧威爾 乔治奥威尔 [Qiao2 zhi4 Ao4 wei1 er3] /George Orwell (1903-1950), British novellist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984/ + 喬治奧威爾 乔治奥威尔 [Qiao2 zhi4 Ao4 wei1 er3] /George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984/ - 巴金 巴金 [Ba1 Jin1] /Ba Jin (1904-2005), novellist, author of the trilogy 家, 春, 秋/ + 巴金 巴金 [Ba1 Jin1] /Ba Jin (1904-2005), novelist, author of the trilogy 家, 春, 秋/ - 喬治·奧威爾 乔治·奥威尔 [Qiao2 zhi4 Ao4 wei1 er3] /George Orwell (1903-1950), British novellist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984/ + 喬治・奧威爾 乔治・奥威尔 [Qiao2 zhi4 · Ao4 wei1 er3] /George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984/ - 高行健 高行健 [Gao1 Xing2 jian4] /Gao Xingjian (1940-), Chinese novellist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/ + 高行健 高行健 [Gao1 Xing2 jian4] /Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/ - 茅盾 茅盾 [Mao2 Dun4] /Maodun (1896-1981), Chinese novellist/ + 茅盾 茅盾 [Mao2 Dun4] /Maodun (1896-1981), Chinese novelist/ - 劉恆 刘恒 [Liu2 Heng2] /Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝/Liu Heng (1954-), novellist, author of The damned grain 狗日的糧食|狗日的粮食/ + 劉恆 刘恒 [Liu2 Heng2] /Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝/Liu Heng (1954-), novelist, author of The damned grain 狗日的糧食|狗日的粮食/ - 李汝珍 李汝珍 [Li3 Ru3 zhen1] /Li Ruzhen (c.1763-c.1830), Qing novellist/ + 李汝珍 李汝珍 [Li3 Ru3 zhen1] /Li Ruzhen (c.1763-c.1830), Qing novelist/ |