| Change log entry 28557 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2010-05-12 11:22:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 28347 - submitted by 'ycandau' >> this expression is a bit formal and supposes in fact that we may not meet, at least for some time. "see you" seems a bit casual. What would be better? "I'll be seeing you" ? "goodbye for now" ? "hope to see you again" ? |
| Diff: |
- 後會有期 后会有期 [hou4 hui4 you3 qi1] /we'll meet again (idiom)/see you!/ + 後會有期 后会有期 [hou4 hui4 you3 qi1] /I'm sure we'll meet again some day. (idiom)/Hope to see you again./ |