Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 2825  2827 ▶ 

Change log entry 2826
Processed by: miles (2008-03-18 18:50:34 UTC)
Diff:
- 戶口 户口 [hu4 kou3] /registered residence/
+ 戶口 户口 [hu4 kou3] /population (counted as number of households for census or taxation)/registered residence/
+ 戶口制度 户口制度 [hu4 kou3 zhi4 du4] /PRC system of compulsory registration/
+ 發改委 发改委 [fa1 gai3 wei3] /abbr. for 國家發展和改革委員會 国家发展和改革委员会, PRC National development and reform commission (from 2003)/
- 穩操勝券 稳操胜券 [wen3 cao1 sheng4 quan4] /success is assured/victory in one's grasp/
+ 穩操勝券 稳操胜券 [wen3 cao1 sheng4 quan4] /grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp/to beat comfortably/
+ 穩勝 稳胜 [wen3 sheng4] /to beat comfortably/to win easily/abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp/
+ 穩坐釣魚臺 稳坐钓鱼台 [wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation/a cool head in a crisis/
+ 任憑風浪起,穩坐釣魚臺 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 [ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2] /lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation/a cool head in a crisis/
+ 料倉 料仓 [liao4 cang1] /granary/storehouse/
+ 料持 料持 [liao4 chi2] /to arrange/to manage/to attend to/to take care of/to look after (the cooking)/
+ 料到 料到 [liao4 dao4] /to foresee/to anticipate/
+ 料定 料定 [liao4 ding4] /certain/to know for sure/
+ 料斗 料斗 [liao4 dou3] /cattle feeder/hopper (wicker basket)/
+ 料豆兒 料豆儿 [liao4 dou4 r5] /cooked black soya bean as animal fodder/
+ 料度 料度 [liao4 du4] /to reckon/to imagine/
+ 料堆 料堆 [liao4 dui1] /to stockpile/
+ 料器 料器 [liao4 qi4] /glassware/colored glass household vessel/
+ 料峭 料峭 [liao4 qiao4] /spring chill in the air/cold/
+ 料事如神 料事如神 [liao4 shi4 ru2 shen2] /to prophecy with supernatural accuracy (成语 saw); incredible foresight/
+ 料頭 料头 [liao4 tou2] /remainder of cloth/scraps/
+ 料頭兒 料头儿 [liao4 tou2 r5] /erhua variant of 料頭|料头, remainder of cloth/scraps/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!