| Change log entry 28232 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-04-17 13:00:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 28046 - submitted by 'creamyhorror' >> http://www.iciba.com/%E8%80%81%E7%8E%8B%E5%8D%96%E7%93%9C%EF%BC%8C%20%E8%87%AA%E5%8D%96%E8%87%AA%E5%A4%B8/ 词典释义 1.Lao Wang selling melons praises his own goods -- to praise one's own wares [work]; A melon pedler always says his melons are sweet.; Each bird loves to hear himself sing.; Every cook praises his own broth.; Every mother's child is handsome.; Every potter praises his own pot.; Every salesman praises his own wares.; Everything is nice in your garden. # Every mother's child is handsome. 老王卖瓜，自卖自夸。 # All one's geese are swans. [谚] 自己的鹅都是天鹅；老王卖瓜，自卖自夸。 Editor : 歇後語 -- I prefer to quote the tag phrase, which makes the meaning clear |
| Diff: |
+ 老王賣瓜，自賣自誇 老王卖瓜，自卖自夸 [lao3 wang2 mai4 gua1 , zi4 mai4 zi4 kua1] /every potter praises his own pot (idiom)/all one's geese are swans/ |