| Change log entry 2745 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-03-08 14:58:19 UTC) |
| Diff: |
- 寧可 宁可 [ning4 ke3] /(conj) it is the lesser of two evils to...; would rather.../ + 寧可 宁可 [ning4 ke3] /preferably/one would prefer to...(or not to...)/would rather/(would) be better to/(to pick) the lesser of two evils/ - 寧肯 宁肯 [ning4 ken3] /(conj) would rather.../ + 寧肯 宁肯 [ning4 ken3] /would rather.../it would be better.../would prefer/ + 寧缺毋濫 宁缺毋滥 [ning4 que1 wu2 lan4] /better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option/ - 衿 衿 [jin1] /overlapping part of Chinese gown/ + 衿 衿 [jin1] /lapel/overlapping part of Chinese gown/same as 襟/ - 反之 反之 [fan3 zhi1] /(conj) on the other hand...; conversely.../ + 反之 反之 [fan3 zhi1] /on the other hand.../conversely.../ - 假設 假设 [jia3 she4] /(conj) suppose that.../a hypothesis/a conjecture/ + 假設 假设 [jia3 she4] /suppose that.../hypothesis/conjecture/ - 顯而易見 显而易见 [xian3 er2 yi4 jian4] /(conj) obviously; clearly; it's clear to see.../ + 顯而易見 显而易见 [xian3 er2 yi4 jian4] /obviously/clearly/it's clear to see.../ - 可想而知 可想而知 [ke3 xiang3 er2 zhi1] /(conj) it is obvious that.../as one can well imagine.../ + 可想而知 可想而知 [ke3 xiang3 er2 zhi1] /it is obvious that.../as one can well imagine.../ - 得以 得以 [de2 yi3] /(conj) so that one can.../ + 得以 得以 [de2 yi3] /so that one can.../ - 以至于 以至于 [yi3 zhi4 yu2] /(conj) down to; up to/(conj) to the extent that.../ + 以至于 以至于 [yi3 zhi4 yu2] /down to/up to/to the extent that.../ - 本著 本着 [ben3 zhe5] /(conj) based on...; in conformance with../taking as one's main principle/ + 本著 本着 [ben3 zhe5] /based on.../in conformance with../taking as one's main principle/ - 或是 或是 [huo4 shi4] /(conj) either X or Y/ + 或是 或是 [huo4 shi4] /or/either one or the other/ - 要麼 要么 [yao4 me5] /(conj) either X or Y (used when given a choice between two things)/ + 要麼 要么 [yao4 me5] /or/either one or the other/ |