| Change log entry 27190 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-02-07 22:10:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 26127 - submitted by 'ycandau' >> still TV time Editor: thanks to all for input. As to the level of formality, it's hard to say, as this is mock-wenyan but really more a spoken phrase. |
| Diff: |
+ 早知今日何必當初 早知今日何必当初 [zao3 zhi1 jin1 ri4 he4 bi4 dang1 chu1] /if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)/to regret vainly one's past behaviour/ |