| Change log entry 27063 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2010-02-05 21:53:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 26491 - submitted by 'ycandau' >> thanks to Philip for drawing my attention to this. |
| Diff: |
# whatever you think you see in your dictionary, 硃 is not "the fanti for 朱" - 硃 朱 [zhu1] /vermilion/ + 朱 朱 [zhu1] /vermilion/ + 朱 朱 [Zhu1] /surname Zhu/ # one of the few places where you must write 硃; and even here it's not compulsory + 硃砂 朱砂 [zhu1 sha1] /cinnabar/mercuric sulfide HgS/ - 朱砂 朱砂 [zhu1 sha1] /cinnabar/mercuric sulfide HgS/ + 朱砂 朱砂 [zhu1 sha1] /cinnabar/mercuric sulfide HgS/also written 硃砂|朱砂[zhu1 sha1]/ # all names are written with 朱. Even Ming Emperors :-) - 硃棣 朱棣 [Zhu4 Di1] /Zhudi, personal name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐[Yong3 Le4]/ + 朱棣 朱棣 [Zhu4 Di1] /Zhudi, personal name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐[Yong3 Le4]/ - 硃元璋 朱元璋 [Zhu1 Yuan2 zhang1] /Zhu Yuanzhang, personal name of first Ming dynasty emperor Hongwu洪武|洪武[Hong2 Wu3]/ + 朱元璋 朱元璋 [Zhu1 Yuan2 zhang1] /Zhu Yuanzhang, personal name of first Ming dynasty emperor Hongwu洪武|洪武[Hong2 Wu3]/ - 硃高熾 朱高炽 [Zhu4 Gao1 chi4] /Zhu Gaochi, personal name of fourth Ming Emperor Zhu Gaochi硃高熾|朱高炽[Zhu4 Gao1 chi4]/ + 朱高熾 朱高炽 [Zhu4 Gao1 chi4] /Zhu Gaochi, personal name of fourth Ming Emperor Zhu Gaochi硃高熾|朱高炽[Zhu4 Gao1 chi4]/ - 硃允炆 朱允炆 [Zhu1 Yun3 wen2] /Zhu Yuanwen, personal name of second Ming Emperor Jianwen建文|建文[Jian4 Wen2]/ + 朱允炆 朱允炆 [Zhu1 Yun3 wen2] /Zhu Yuanwen, personal name of second Ming Emperor Jianwen建文|建文[Jian4 Wen2]/ # no use to have both = 朱紅 朱红 [zhu1 hong2] /vermilion/ - 朱紅色 朱红色 [zhu1 hong2 se4] /vermilion/ |