| Change log entry 26957 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-02-03 12:15:14 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 26499 - submitted by 'feilipu' >> |
| Diff: |
# Grrrrrrrr..... # - 啓 啓 [qi3] /Japanese variant of 啟|启/ # + 啓 啓 [qi3] /variant of 啟|启,/ - 啟 启 [qi3] /to open/to start/Qi son of Yu the Great 禹, reported founder of the Xia dynasty 夏朝 (c. 2070-c. 1600 BC)/ + 啟 启 [qi3] /to open/to start/to initiate/to enlighten or awaken/to state/to inform/ # upper case split out + 啟 启 [Qi3] /Qi son of Yu the Great 禹[Yu3], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xia4 Chao2] (c. 2070-c. 1600 BC)/ # now to what this is really all about - if one didn't know who this Emperor was you might misread it has "opens tomorrow" :) # note no fanti for 朱 :) + 明天啟 明天启 [Ming2 Tian1 qi3] /Tianqi Emperor, reign name of fifteenth Ming emperor Zhu Youxiao 朱由校[Zhu1 You2 xiao4] (1605-1627), reigned 1620-1627, Temple name 明熹宗[Ming2 Xi1 zong1]/ + 朱由校 朱由校 [Zhu1 You2 xiao4] /personal name of fifteenth Ming emperor Tianqi 明天启[Ming2 Tian1 qi3] (1605-1627), reigned 1620-1627/ + 明熹宗 明熹宗 [Ming2 Xi1 zong1] /Ming Xizong, Temple name of fifteenth Ming emperor Tianqi 明天启[Ming2 Tian1 qi3]/ |