| Change log entry 269 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-07-06 14:24:49 UTC) |
| Diff: |
+ 格拉漢姆 格拉汉姆 [Ge2 la1 han4 mu3] /Graham or Graeme (name)/ + 約翰斯頓 约翰斯顿 [Yue1 han4 si1 dun4] /Johnston, Johnson, Johnstone (etc.), name/ + 領獎 领奖 [ling3 jiang3] /to accept a prize/a prize-winner/ + 來龍去脈 来龙去脉 [lai2 long2 qu4 mai4] /lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term)/the whys and wherefores (of a case)/where sth comes from and where it is going/ - 致辭 致辞 [zhi4 ci2] /see 致词/ + 致辭 致辞 [zhi4 ci2] /to express in words or writing/to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily, etc)/to address (an audience)/same as T:致詞|S:致词/ - 首映 首映 [shou3 ying4] /(n) first run/opening night/premiere/(vt) premiere/ + 首映 首映 [shou3 ying4] /premiere (of a play or film)/opening night/first run/to premiere (a film)/ + 大屠殺事件 大屠杀事件 [da4 tu2 sha1] /massacre/Holocaust/ + 南京大屠殺事件 南京大屠杀事件 [Nan2 jing1 da4 tu2 sha1 shi4 jian4] /the Nanjing massacre of December 1937/the Rape of Nanjing (documentary book by Iris Chang T:張純如|S:张纯如)/ + 南京大屠殺 南京大屠杀 [Nan2 jing1 da4 tu2 sha1] /the Nanjing massacre of December 1937/ + 冒著生命危險 冒着生命危险 [mao4 zhe5 sheng1 ming2 wei1 xian3] /at the risk of one's life/ + 美國在線 美国在线 [Mei3 guo2 zai4 xian4] /America online AOL/ + 副總裁 副总裁 [fu4 zong3 cai2] /vice-chairman/deputy director (of a company, etc)/ + 西方人 西方人 [xi1 fang1 ren2] /a westerner/ + 十幾個 十几个 [shi2 ji3 ge2] /more than ten/a dozen or more/ + 百幾個 百几个 [shi2 ji3 ge2] /more than a hundred/ + 安全區 安全区 [an1 quan2 qu1] /a safe area/a security zone/ + 情境 情境 [qing2 jing4] /situation/atmosphere/ + 美籍 美籍 [Mei3 ji2] /US citizen/ - 了解 了解 [liao3 jie3] /understand/come to understand/find out/ - 瞭解 了解 [liao3 jie3] /to understand/ + 瞭解 了解 [liao3 jie3] /to understand/to realize/to find out/ + 不瞭解 不了解 [bu4 liao3 jie3] /does not understand/not realizing/ + 出資 出资 [chu1 zi1] /to fund/to put money into sth/to invest/ - 孔夫子 孔夫子 [Kong3 fu1 zi3] /Confucius/ + 孔夫子 孔夫子 [Kong3 fu1 zi3] /Confucius (551-479 BC)/ - 聲母 声母 [sheng1 mu3] /initial consonant (of a Chinese syllable)/initial/ + 聲母 声母 [sheng1 mu3] /consonant/the initial consonant (of a Chinese syllable)/ + 零聲母 零声母 [ling1 sheng1 mu3] /absence of initial consonant/a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel)/ + 韻母 韵母 [yun1 mu3] /the medial and final (excluding the initial consonant and the tone) of a Chinese syllable/the rhyming part of a Chinese syllable/ |