| Change log entry 26540 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2010-01-25 13:40:37 UTC) |
| Diff: |
- 科爾沁 科尔沁 [Ke1 er3 qin4] /Horqin or Khorchin (name, Mongolian archer)/ + 科爾沁 科尔沁 [Ke1 er3 qin4] /Horqin or Xorchin, famous Mongolian archer/Horqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 shi4], Inner Mongolia/ - 霍林郭勒 霍林郭勒 [Huo4 lin2 guo1 le4] /(N) Huolin Gol (city in Inner Mongolia)/ + 霍林郭勒 霍林郭勒 [Huo4 lin2 guo1 le4] /Huolin Gol county level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ - 開魯 开鲁 [Kai1 lu3] /(N) Kailu (place in Inner Mongolia)/ + 開魯 开鲁 [Kai1 lu3] /Kailu county in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ + 奈曼 奈曼 [Nai4 man4] /Naiman banner or Naiman khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ + 扎魯特 扎鲁特 [Za1 lu3 te4] /Jarud banner or Jarud khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ + 科爾沁左翼中 科尔沁左翼中 [Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1] /Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ + 科爾沁左翼後 科尔沁左翼后 [Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 hou4] /Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ - 再者 再者 [zai4 zhe3] /furthermore/ + 再者 再者 [zai4 zhe3] /moreover/besides/ + 再則 再则 [zai4 ze2] /moreover/besides/ - 再說 再说 [zai4 shuo1] /let's talk about it later/what's more/besides/ + 再說 再说 [zai4 shuo1] /to say again/to put off a discussion until later/moreover/what's more/besides/ - 再審 再审 [zai4 shen3] /to rehear (a case)/rehearing/ + 再審 再审 [zai4 shen3] /to hear a case again/review/retrial/ + 再三再四 再三再四 [zai4 san1 zai4 si4] /repeatedly/over and over again/ + 再四 再四 [zai4 si4] /repeatedly/over and over again/ + 一次又一次 一次又一次 [yi1 ci4 you4 yi1 ci4] /repeatedly/over and over again/ |