Change log entry 2640 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-02-23 09:16:17 UTC) |
Diff: |
+ 邁赫迪軍 迈赫迪军 [Mai4 he4 di2 jun1] /Mahdi army, Iraqi Shia armed militia led by Moqtada Sadr/ + 邁赫迪 迈赫迪 [Mai4 he4 di2] /Mahdi or Mehdi (Arabic: Guided one), redeemer of some Islamic prophesy/ - 薩德爾 萨德尔 [sa4 de2 er3] /Sadr (arabic first name and surname)/ + 薩德爾 萨德尔 [Sa4 de2 er3] /Sadr (name)/Moqtada Sadr (1973-), Iraqi Shia clergyman and militia leader/ - 納傑夫 纳杰夫 [na4 jie2 fu1] /Najaf (city in Iraq)/ + 納傑夫 纳杰夫 [Na4 jie2 fu1] /Najaf (city in Iraq, a Shia holy city)/ + 薩德爾市 萨德尔市 [Sa4 de2 er3 shi4] /Sadr city (Shia township in East Bagdad)/ - 什葉派 什叶派 [shi2 ye4 pai4] /Shiite sect (of Islam)/ + 什葉派 什叶派 [Shi2 ye4 pai4] /Shia sect (of Islam)/ + 獅城 狮城 [Shi1 cheng2] /Lion city (refer to Singapore)/ - 新加坡人 新加坡人 [xin1 jia1 po1 ren2] /Singaporean person/ + 新加坡人 新加坡人 [Xin1 jia1 po1 ren2] /Singaporean person/Singaporean/ - 遜尼派 逊尼派 [xun4 ni2 pai4] /Sunni sect (of Islam)/ + 遜尼派 逊尼派 [Xun4 ni2 pai4] /Sunni sect (of Islam)/ - 死亡人數 死亡人数 [si3 wang2 ren2 shu4] /(n) death roll/ + 死亡人數 死亡人数 [si3 wang2 ren2 shu4] /number of people killed/death roll/ # # 自杀式 + 汽车炸弹 both in CC-CEdict, so compound not needed - 自殺式汽車炸彈 自杀式汽车炸弹 [zi4 sha1 shi4 qi4 che1 zha4 dan4] /a suicide car bomb/ - 炮彈 炮弹 [pao4 dan4] /(artillery) shell/ + 炮彈 炮弹 [pao4 dan4] /artillery shell/ |