| Change log entry 2581 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-02-12 23:36:55 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 2963 >> |
| Diff: |
- 噴漆 喷漆 [pen1 qi1] /to spray paint/lacquer/ + 噴漆 喷漆 [pen1 qi1] /to spray paint or lacquer/lacquer/ - 噴漆 喷漆 [pen1 qi4] /a jet (of liquid or air)/ # The Taiwan dictionaries all say "pen1", while the Beijing-oriented # ones are split 50-50 between "pen1" and "pen4" - 噴出 喷出 [pen4 chu1] /spout/spray/ + 噴出 喷出 [pen1 chu1] /spout/spray/belch/to well up/to puff out/to spurt out/ + 化學需氧量 化学需氧量 [hua4 xue2 xu1 yang3 liang4] /chemical oxygen demand (an environmental indicator)/ + 語無倫次 语无伦次 [yu3 wu2 lun2 ci4] /to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk/ - 山嶺 山岭 [shan1 ling3] /(n) mountain ridge; spine of the mountains/ + 山嶺 山岭 [shan1 ling3] /mountain ridge/ + 斷送 断送 [duan4 song4] /to forfeit (future profit, one's life etc)/ruined/ + 斷瓦殘垣 断瓦残垣 [duan4 wa3 can2 yuan2] /the tiles are broken, the walls dilapidated/ + 斷弦 断弦 [duan4 xian2] /widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony/ + 斷線 断线 [duan4 xian4] /disconnected/cut off/ + 斷線風箏 断线风筝 [duan4 xian4 feng1 zheng1] /a kite with cut string (成语 saw); fig. gone beyond recall/ + 斷想 断想 [duan4 xiang3] /brief commentary/ + 斷行 断行 [duan4 xing2] /to carry out resolutely/ + 斷續 断续 [duan4 xu4] /intermittent/ - 法國短腿獵犬 法国短腿猎犬 [fa3 guo2 duan3 tui3 lie4 quan3] /(n) basset hound/ + 短腿獵犬 短腿猎犬 [duan3 tui3 lie4 quan3] /dachshund/basset hound/ + 獵狗 猎狗 [lie4 gou3] /hunting dog/ |