| Change log entry 25436 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-01-03 22:24:13 UTC) |
| Comment: |
the meaning is passive, even though in the following sentence the English rendering is active: "He brought shame into his family when he was arrested last June. 去年6月他被捕了，这让他的家人蒙羞 " << review queue entry 25473 - submitted by 'feilipu' >> "to suffer shame" sounds odd |
| Diff: |
- 蒙羞 蒙羞 [meng2 xiu1] /to suffer shame/ # + 蒙羞 蒙羞 [meng2 xiu1] /to bring shame on/to embarrass/to humiliate/to disgrace/ + 蒙羞 蒙羞 [meng2 xiu1] /to be shamed/to be humiliated/ |