| Change log entry 25284 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2010-01-02 07:14:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 25374 - submitted by 'richwarm' >> (Informal) should have lowercase i |
| Diff: |
- 人品 人品 [ren2 pin3] /moral standing/moral quality/character/personality/appearance/(Informal) looks/bearing/ + 人品 人品 [ren2 pin3] /moral standing/moral quality/character/personality/appearance/looks (colloquial)/bearing/ - 鹹鹽 咸盐 [xian2 yan2] /(colloq.) salt/table salt/ + 鹹鹽 咸盐 [xian2 yan2] /salt (colloquial)/table salt/ - 對不對 对不对 [dui4 bu4 dui4] /right or wrong?/Is it right?/(colloq.) OK/ + 對不對 对不对 [dui4 bu4 dui4] /right or wrong?/Is it right?/OK, yes? (colloquial)/ - 卬 卬 [ang2] /(regional colloq.) I/me/surname Ang/variant of 昂, to lift/to raise/to raise one's head/high/high spirits/soaring/expensive/ + 卬 卬 [ang2] /I (regional colloquial)/me/surname Ang/variant of 昂, to lift/to raise/to raise one's head/high/high spirits/soaring/expensive/ - 老孃 老娘 [lao3 niang2] /(colloq.) my mother/midwife/ + 老孃 老娘 [lao3 niang2] /my mother (colloquial)/midwife/ - 愛現 爱现 [ai4 xian4] /to like to show off (colloq.)/ + 愛現 爱现 [ai4 xian4] /to enjoy showing off (colloquial)/ - 打兌 打兑 [da3 dui4] /to arrange (colloq.)/to transfer creditor's rights (in a debt case)/ + 打兌 打兑 [da3 dui4] /to arrange (colloquial)/to transfer creditor's rights (in a debt case)/ - 想得美 想得美 [xiang3 de2 mei3] /(colloq. derog.) "in your dreams"/ + 想得美 想得美 [xiang3 de2 mei3] /in your dreams (colloquial derog.)/ - 撈什子 捞什子 [lao1 shi2 zi5] /encumbrance/burden/(colloq.) that awful thing/nuisance/ + 撈什子 捞什子 [lao1 shi2 zi5] /encumbrance/burden/that awful thing (colloquial)/nuisance/ - 較比 较比 [jiao4 bi3] /(colloq.) comparatively/fairly/quite/rather/relatively/ + 較比 较比 [jiao4 bi3] /comparatively (colloquial)/fairly/quite/rather/relatively/ - 認腳 认脚 [ren4 jiao3] /(colloq.) to know your right shoe from your left/to know which of two you want/ + 認腳 认脚 [ren4 jiao3] /to know your right shoe from your left (colloquial)/to know which of two you want/ - 推搪 推搪 [tui1 tang2] /to offer excuses (colloq.)/to stall/ + 推搪 推搪 [tui1 tang2] /to offer excuses (colloquial)/to stall/ - 哥們兒 哥们儿 [ge1 men5 r5] /erhua variant of 哥們|哥们, Brothers!/brethren/dude (colloq.)/brother (diminutive form of address between males)/ + 哥們兒 哥们儿 [ge1 men5 r5] /erhua variant of 哥們|哥们, Brothers!/brethren/dude (colloquial)/brother (diminutive form of address between males)/ - 哥們 哥们 [ge1 men5] /Brothers!/brethren/friend (colloq.)/brother (diminutive form of address between males)/ + 哥們 哥们 [ge1 men5] /Brothers!/brethren/dude (colloquial)/brother (diminutive form of address between males)/ - 就晚了 就晚了 [jiu4 wan3 le5] /(colloq.) then it's too late/ + 就晚了 就晚了 [jiu4 wan3 le5] /then it's too late (colloquial)/ |