Change log entry 25157 | |
---|---|
Processed by: | miles (2010-01-01 07:27:02 UTC) |
Diff: |
- 洋洋灑灑 洋洋洒洒 [yang2 yang2 sa3 sa3] /voluminous/flowing (of speeches, articles, etc.) (idiom)/ + 洋洋灑灑 洋洋洒洒 [yang2 yang2 sa3 sa3] /voluminous/flowing (of speeches, articles etc) (idiom)/ - 佼佼者 佼佼者 [jiao3 jiao3 zhe3] /well-known figure/excellent (person, company, etc.)/ + 佼佼者 佼佼者 [jiao3 jiao3 zhe3] /well-known figure/excellent (person, company etc)/ - 溶化 溶化 [rong2 hua4] /to dissolve (of sugar, etc.)/ + 溶化 溶化 [rong2 hua4] /to dissolve (of sugar etc)/ - 撫養權 抚养权 [fu3 yang3 quan2] /custody (of a child, etc.)/ + 撫養權 抚养权 [fu3 yang3 quan2] /custody (of a child etc)/ - 主球 主球 [zhu3 qiu2] /cue ball (in pool, etc.)/ + 主球 主球 [zhu3 qiu2] /cue ball (in pool etc)/ - 觀測 观测 [guan1 ce4] /to observe/to survey/observation (scientific, etc.)/ + 觀測 观测 [guan1 ce4] /to observe/to survey/observation (scientific etc)/ - 排華 排华 [pai2 hua2] /anti-Chinese (policies, actions, sentiments, etc.)/Sinophobia/ + 排華 排华 [pai2 hua2] /anti-Chinese (policies, actions, sentiments etc)/Sinophobia/ - 發行 发行 [fa1 xing2] /to publish/to issue (stocks, currency, etc.)/to release/to distribute (a film)/ + 發行 发行 [fa1 xing2] /to publish/to issue (stocks, currency etc)/to release/to distribute (a film)/ - 後感 后感 [hou4 gan3] /afterthought/reflection after an event/a review (of a movie, etc.)/ + 後感 后感 [hou4 gan3] /afterthought/reflection after an event/a review (of a movie etc)/ - 扣繳 扣缴 [kou4 jiao3] /to withhold/to garnish (wages, etc.)/ + 扣繳 扣缴 [kou4 jiao3] /to withhold/to garnish (wages etc)/ - 坐立難安 坐立难安 [zuo4 li4 nan2 an1] /to be unable to sit or stand still (because of nervousness, etc.) (idiom)/ + 坐立難安 坐立难安 [zuo4 li4 nan2 an1] /unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)/ - 圓寂 圆寂 [yuan2 ji4] /death/to pass away (of Buddhist monks, nuns, etc.)/ + 圓寂 圆寂 [yuan2 ji4] /death/to pass away (of Buddhist monks, nuns etc)/ - 掏出 掏出 [tao2 chu1] /to fish out/to take out (from a pocket, bag, etc.)/ + 掏出 掏出 [tao2 chu1] /to fish out/to take out (from a pocket, bag etc)/ - 開場白 开场白 [kai1 chang3 bai2] /prologue of play/opening remarks/preamble (of speeches, articles, etc.)/ + 開場白 开场白 [kai1 chang3 bai2] /prologue of play/opening remarks/preamble (of speeches, articles etc)/ - 凍結 冻结 [dong4 jie2] /to freeze (loan, wage, price, etc.)/ + 凍結 冻结 [dong4 jie2] /to freeze (loan, wage, price etc)/ - 防潮墊 防潮垫 [fang2 chao2 dian4] /groundsheet (for camping, etc.)/ + 防潮墊 防潮垫 [fang2 chao2 dian4] /groundsheet (for camping etc)/ - 針孔攝影機 针孔摄影机 [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] /pinhole camera (for espionage, voyeurism, etc.)/ + 針孔攝影機 针孔摄影机 [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] /pinhole camera (for espionage, voyeurism etc)/ - 檢閱 检阅 [jian3 yue4] /to inspect/to review (troops, etc.)/military review/ + 檢閱 检阅 [jian3 yue4] /to inspect/to review (troops etc)/military review/ - 馳鶩 驰鹜 [chi2 wu4] /to move swiftly/to speed/to run after (empty fame, power, money, etc.)/ + 馳鶩 驰鹜 [chi2 wu4] /to move swiftly/to speed/to run after (empty fame, power, money etc)/ - 寒酸 寒酸 [han2 suan1] /wretched/poverty-stricken/unpresentable (for clothing, gifts, etc.)/ + 寒酸 寒酸 [han2 suan1] /wretched/poverty-stricken/unpresentable (for clothing, gifts etc)/ - 甄別 甄别 [zhen1 bie2] /to screen/to discriminate/to reexamine a case/screening (of applicants, etc.)/ + 甄別 甄别 [zhen1 bie2] /to screen/to discriminate/to reexamine a case/screening (of applicants etc)/ - 黃臉 黄脸 [huang2 lian3] /yellow face (due to sickness, etc.)/yellow-skinned people/ + 黃臉 黄脸 [huang2 lian3] /yellow face (due to sickness etc)/yellow-skinned people/ - 不可開交 不可开交 [bu4 ke3 kai1 jiao1] /to be awfully (busy, etc.)/ + 不可開交 不可开交 [bu4 ke3 kai1 jiao1] /to be awfully (busy etc)/ - 有序化 有序化 [you3 xu4 hua4] /ordering (of a list, encyclopedia, etc.)/ + 有序化 有序化 [you3 xu4 hua4] /ordering (of a list, encyclopedia etc)/ - 淵廣 渊广 [yuan1 guang3] /broad and extensive (of knowledge, etc.)/ + 淵廣 渊广 [yuan1 guang3] /broad and extensive (of knowledge etc)/ - 劑型 剂型 [ji4 xing2] /delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder, etc.)/ + 劑型 剂型 [ji4 xing2] /delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc)/ - 吭吭 吭吭 [keng1 keng1] /coughing, grunting, etc. (onomatopoeia)/ + 吭吭 吭吭 [keng1 keng1] /coughing, grunting etc (onomatopoeia)/ - 蠲減 蠲减 [juan1 jian3] /to remove or lighten (a tax, etc.)/ + 蠲減 蠲减 [juan1 jian3] /to remove or lighten (a tax etc)/ - 劃花 划花 [hua4 hua1] /engraving (on porcelain, etc.)/ + 劃花 划花 [hua4 hua1] /engraving (on porcelain etc)/ - 混搭 混搭 [hun4 da1] /to mix and match (of clothing, etc.)/ + 混搭 混搭 [hun4 da1] /to mix and match (of clothing etc)/ - 枉費 枉费 [wang3 fei4] /to waste (one's breath, one's energy, etc.)/to try in vain/ + 枉費 枉费 [wang3 fei4] /to waste (one's breath, one's energy etc)/to try in vain/ - 整条 整条 [zheng3 tiao2] /entire/whole (fish, road, etc.)/ + 整条 整条 [zheng3 tiao2] /entire/whole (fish, road etc)/ - 捉捕器 捉捕器 [zhuo1 bu3 qi4] /trap (for animals, etc.)/ + 捉捕器 捉捕器 [zhuo1 bu3 qi4] /trap (for animals etc)/ - 陣線 阵线 [zhen4 xian4] /a front (militant group)/line of battle/alignment (towards a political party, etc.)/ + 陣線 阵线 [zhen4 xian4] /a front (militant group)/line of battle/alignment (towards a political party etc)/ - 打卡 打卡 [da3 ka3] /to clock in or out (of a job, etc.)/ + 打卡 打卡 [da3 ka3] /to clock in or out (of a job etc)/ - 集體行走 集体行走 [ji2 ti3 xing2 zou3] /pedestrian group (e.g. of tourists, etc.)/ + 集體行走 集体行走 [ji2 ti3 xing2 zou3] /pedestrian group (e.g. of tourists etc)/ - 另有 另有 [ling4 you3] /to have some other (reason, etc.)/ + 另有 另有 [ling4 you3] /to have some other (reason etc)/ - 結隊 结队 [jie2 dui4] /to troop (of soldiers, etc.)/convoy/ + 結隊 结队 [jie2 dui4] /to troop (of soldiers etc)/convoy/ - 蠲苛 蠲苛 [juan1 ke1] /to remove an oppressive law, tax, etc./ + 蠲苛 蠲苛 [juan1 ke1] /to remove an oppressive law, tax etc/ - 電傳 电传 [dian4 chuan2] /to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex, etc.)/a message transmitted using electronic means/telex/teleprinter/ + 電傳 电传 [dian4 chuan2] /to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc)/a message transmitted using electronic means/telex/teleprinter/ - 氵 氵 [shui3] /"water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 没, 法, 流, etc./see also 三點水|三点水[san1 dian3 shui3]/ + 氵 氵 [shui3] /"water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 没, 法, 流 etc/see also 三點水|三点水[san1 dian3 shui3]/ - 破相 破相 [po4 xiang4] /(of facial features) to be marred by a scar, etc./to disfigure/to make a fool of oneself/ + 破相 破相 [po4 xiang4] /(of facial features) to be marred by a scar etc/to disfigure/to make a fool of oneself/ - 學分制 学分制 [xue2 fen1 zhi4] /credit system/grading system (in schools, universities, etc.)/ + 學分制 学分制 [xue2 fen1 zhi4] /credit system/grading system (in schools, universities etc)/ - 平步青雲 平步青云 [ping2 bu4 qing1 yun2] /to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position, etc.)/ + 平步青雲 平步青云 [ping2 bu4 qing1 yun2] /to rapidly go up in the world/meteoric rise (of a career, social position etc)/ |