Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 25149  25151 ▶ 

Change log entry 25150
Processed by: miles (2010-01-01 07:04:53 UTC)
Diff:
- 損耗品 损耗品 [sun3 hao4 pin3] /capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent/
+ 損耗品 损耗品 [sun3 hao4 pin3] /consumables/
 
- 斷弦 断弦 [duan4 xian2] /widowed; lit. one string short, cf 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony/
+ 斷弦 断弦 [duan4 xian2] /widowed/lit. one string short, cf 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony/
 
- 戲言 戏言 [xi4 yan2] /joking matter; go back on one's words/
+ 戲言 戏言 [xi4 yan2] /joking matter/to go back on one's words/
 
- 果實累累 果实累累 [guo3 shi2 lei3 lei3] /prodigious abundance of fruit (saw); fruit hangs heavy on the bow/fertile/
+ 果實累累 果实累累 [guo3 shi2 lei3 lei3] /prodigious abundance of fruit (idiom); fruit hangs heavy on the bow/fertile/
 
- 介子 介子 [jie4 zi3] /meson; mesotron (physics)/
+ 介子 介子 [jie4 zi3] /meson/mesotron (physics)/
 
- 弟婦 弟妇 [di4 fu4] /younger brother's wife; sister-in-law/
+ 弟婦 弟妇 [di4 fu4] /younger brother's wife/sister-in-law/
 
- 拽步 拽步 [zhuai4 bu4] /to take long strides; to hurry (while walking)/
+ 拽步 拽步 [zhuai4 bu4] /to take long strides/to hurry (while walking)/
 
- 沈重 沈重 [chen2 zhong4] /[of mood] heavy; serious; somber/
+ 沈重 沈重 [chen2 zhong4] /heavy (of mood)/serious/somber/
 
- 塞音 塞音 [se4 yin1] /plosive; stop consonant/
+ 塞音 塞音 [se4 yin1] /plosive/stop consonant/
 
- 蝸居 蜗居 [wo1 ju1] /snail's home; fig. humble abode/
+ 蝸居 蜗居 [wo1 ju1] /snail's home/fig. humble abode/
 
- 上岸 上岸 [shang4 an4] /to land/to disembark/to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue/
+ 上岸 上岸 [shang4 an4] /to land/to disembark/to abandon a boat and go ashore/fig. to give up evil ways and return to virtue/
 
- 螻蟻 蝼蚁 [lou2 yi3] /lit. mole cricket and ants; fig. tiny individuals with no power/
+ 螻蟻 蝼蚁 [lou2 yi3] /lit. mole cricket and ants/fig. tiny individuals with no power/
 
- 子宮肌瘤 子宫肌瘤 [zi3 gong1 ji1 liu2] /fibroid tumor of the uterus; hysteromyoma/
+ 子宮肌瘤 子宫肌瘤 [zi3 gong1 ji1 liu2] /fibroid tumor of the uterus/hysteromyoma/
 
- 評分 评分 [ping2 fen1] /to grade; to mark (student's work)/grade; score (of student's work)/
+ 評分 评分 [ping2 fen1] /to grade/to mark (student's work)/grade/score (of student's work)/
 
- 苞米 苞米 [bao1 mi3] /corn; maize (Northeastern Mandarin)/
+ 苞米 苞米 [bao1 mi3] /corn/maize (esp. northeast Mandarin)/
 
- 創議 创议 [chuang4 yi4] /proposal; propose/
+ 創議 创议 [chuang4 yi4] /to propose/proposal/
 
- 處治 处治 [chu3 zhi4] /to punish/to handle; to deal with (literary)/
+ 處治 处治 [chu3 zhi4] /to punish/to handle/to deal with (literary)/
 
- 桁楊刀鋸 桁杨刀锯 [hang2 yang2 dao1 ju4] /lit. stocks and knives; fig. any punishment equipment/torture instrument/
+ 桁楊刀鋸 桁杨刀锯 [hang2 yang2 dao1 ju4] /lit. stocks and knives/fig. any punishment equipment/torture instrument/
 
- 檢點 检点 [jian3 dian3] /to examine/to check/to keep a lookout/cautious; restrained (in speech or mannerisms)/
+ 檢點 检点 [jian3 dian3] /to examine/to check/to keep a lookout/cautious/restrained (in speech or mannerisms)/
 
- 閬 阆 [lang4] /閬中 place in Sichuan; 閬苑 palace, home of immortals/
+ 閬 阆 [lang4] /lofty/high gate/empty moat/
- 崑崙 昆仑 [kun1 lun2] /Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang/
+ 崑崙 昆仑 [Kun1 lun2] /Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang/
- 閬苑 阆苑 [Lang4 yuan4] /Langyuan/
+ 閬苑 阆苑 [Lang4 yuan4] /Langyuan paradise, home of the immortals in verse and legends/
+ 閬風 阆风 [Lang2 feng1] /Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/
+ 閬鳳山 阆凤山 [Lang2 feng4 shan1] /Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/
+ 閬風巔 阆风巅 [Lang2 feng1 dian1] /Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/
- 拴 拴 [shuan1] /tie up/
+ 拴 拴 [shuan1] /to tie up/
+ 緤 緤 [xie4] /variant of 紲|绁[xie4]/to tie/to bind/
- 紲 绁 [xie4] /leash/rein/
+ 紲 绁 [xie4] /to tie/to bind/to hold on a leash/
- 陷於 陷于 [xian4 yu2] /caught in (a bad situation)/fall into (a trap etc)/
+ 陷於 陷于 [xian4 yu2] /caught in (a bad situation)/to fall into (trap etc)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!