| Change log entry 25134 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2010-01-01 05:06:09 UTC) |
| Diff: |
- 僵屍網絡 僵尸网络 [jiang1 shi1 wang3 luo4] /botnet; zombie network; slave network (used by spammers)/ + 僵屍網絡 僵尸网络 [jiang1 shi1 wang3 luo4] /botnet/zombie network/slave network (used by spammers)/ - 諄 谆 [zhun1] /repeatedly (in giving advice)/sincere; earnest; untiring/ + 諄 谆 [zhun1] /repeatedly (in giving advice)/sincere/earnest/untiring/ - 快要 快要 [kuai4 yao4] /almost; nearly; almost all/ + 快要 快要 [kuai4 yao4] /almost/nearly/almost all/ - 曾祖母 曾祖母 [zeng1 zu3 mu3] /father's father's mother; paternal great-grandmother/ + 曾祖母 曾祖母 [zeng1 zu3 mu3] /father's father's mother/paternal great-grandmother/ - 獨木橋 独木桥 [du2 mu4 qiao2] /lit. a log bridge; fig. a tricky path/to walk a tight-rope/ + 獨木橋 独木桥 [du2 mu4 qiao2] /lit. a log bridge/fig. a tricky path/to walk a tight-rope/ - 大孃 大娘 [da4 niang2] /(informal) father's older brother's wife; aunt/ + 大孃 大娘 [da4 niang2] /(informal) father's older brother's wife/aunt/ - 風起潮涌 风起潮涌 [feng1 qi3 chao2 yong3] /lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times/violent development/ + 風起潮涌 风起潮涌 [feng1 qi3 chao2 yong3] /lit. wind rises, tide bubble up (idiom); turbulent times/violent development/ - 擺地攤 摆地摊 [bai3 di4 tan1] /lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business/ + 擺地攤 摆地摊 [bai3 di4 tan1] /lit. to set up a stall on the ground/fig. to start up a new business/ - 黑磚窯 黑砖窑 [hei1 zhuan1 yao2] /lit. black brick kiln; factories that acquired notoriety in 2007 for slave labor/ + 黑磚窯 黑砖窑 [hei1 zhuan1 yao2] /lit. black brick kiln/factories that acquired notoriety in 2007 for slave labor/ - 鐵 铁 [tie3] /iron (metal)/arms/weapons/hard/strong/violent/unshakeable/determined/close; tight (slang)/ + 鐵 铁 [tie3] /iron (metal)/arms/weapons/hard/strong/violent/unshakeable/determined/close/tight (slang)/ - 貪圖 贪图 [tan1 tu2] /to covet; to seek (riches, fame)/ + 貪圖 贪图 [tan1 tu2] /to covet/to seek (riches, fame)/ - 悟能 悟能 [Wu4 neng2] /Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (Character from Journey to the West, one of the three disciples); also called Zhu Bajie (猪八戒)/ + 悟能 悟能 [Wu4 neng2] /Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4] or Zhu Wuneng, Pigsy or Pig (in Journey to the West)/ - 一斑 一斑 [yi1 ban1] /lit. one spot (on the leopard); fig. one small item in a big scheme/ + 一斑 一斑 [yi1 ban1] /lit. one spot (on the leopard)/fig. one small item in a big scheme/ - 不經一事，不長一智 不经一事，不长一智 [bu4 jing1 yi1 shi4 , bu4 zhang3 yi1 zhi4] /You can't gain knowledge without practical experience (俗语 common saying); wisdom only comes with experience/ + 不經一事，不長一智 不经一事，不长一智 [bu4 jing1 yi1 shi4 , bu4 zhang3 yi1 zhi4] /You can't gain knowledge without practical experience (common saying); wisdom only comes with experience/ - 頤養天年 颐养天年 [yi2 yang3 tian1 nian2] /to care for oneself for one's allotted life span (成语saw); to retire/ + 頤養天年 颐养天年 [yi2 yang3 tian1 nian2] /to care for oneself for one's allotted life span (idiom); to retire/ - 解囊 解囊 [jie3 nang2] /lit. to loosen one's purse; fig. to give generously to help others/ + 解囊 解囊 [jie3 nang2] /lit. to loosen one's purse/fig. to give generously to help others/ - 遊戲設備 游戏设备 [you2 xi4 she4 bei4] /gaming device; controller (computer/console)/ + 遊戲設備 游戏设备 [you2 xi4 she4 bei4] /gaming device/controller (computer/console)/ - 運作 运作 [yun4 zuo4] /to operate/operations; workings; activities (usu. of an organization)/thread (computing)/ + 運作 运作 [yun4 zuo4] /to operate/operations/workings/activities (usu. of an organization)/thread (computing)/ - 相像 相像 [xiang1 xiang4] /resemble; be similar/ + 相像 相像 [xiang1 xiang4] /to resemble/similar/ - 尼康 尼康 [Ni2 kang1] /Nikon (brand); a multinational corporation and core member of the Mitsubishi Group, specializing in optics and imaging/ + 尼康 尼康 [Ni2 kang1] /Nikon corporation/ - 解釦 解扣 [jie3 kou4] /lit. to unbutton; fig. to solve a dispute/ + 解釦 解扣 [jie3 kou4] /lit. to unbutton/fig. to solve a dispute/ - 步武 步武 [bu4 wu3] /to walk in someone's steps; to follow in someone's footsteps (literary)/a step (literary)/ + 步武 步武 [bu4 wu3] /to walk in someone's steps/to follow in someone's footsteps (literary)/a step (literary)/ - 晃蕩 晃荡 [huang4 dang5] /to rock; to sway; to shake/ + 晃蕩 晃荡 [huang4 dang5] /to rock/to sway/to shake/ - 室內裝潢 室内装潢 [shi4 nei4 zhuang1 huang2] /interior design; interior decorating/ + 室內裝潢 室内装潢 [shi4 nei4 zhuang1 huang2] /interior design/interior decorating/ - 一條心 一条心 [yi1 tiao2 xin1] /to be of one mind; to think or act alike/ + 一條心 一条心 [yi1 tiao2 xin1] /to be of one mind/to think or act alike/ - 酬金 酬金 [chou2 jin1] /monetary reward; remuneration/ + 酬金 酬金 [chou2 jin1] /monetary reward/remuneration/ - 光動嘴 光动嘴 [guang1 dong4 zui3] /palaver; empty talk; mere rhetoric/ + 光動嘴 光动嘴 [guang1 dong4 zui3] /empty talk/mere rhetoric/palaver/ |