Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 25132  25134 ▶ 

Change log entry 25133
Processed by: miles (2010-01-01 04:58:59 UTC)
Diff:
- 鹼 碱 [jian3] /base; alkali; soda (chemistry)/
+ 鹼 碱 [jian3] /base/alkali/soda (chemistry)/
 
- 俯瞰攝影 俯瞰摄影 [fu3 kan4 she4 ying3] /crane shot; boom shot (photography)/
+ 俯瞰攝影 俯瞰摄影 [fu3 kan4 she4 ying3] /crane shot/boom shot (photography)/
 
- 國際米蘭隊 国际米兰队 [Guo2 ji4 Mi3 lan2 Dui4] /FC Internazionale Milano; Internazionale; Inter (professional football club)/abbreviation for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4]/
+ 國際米蘭隊 国际米兰队 [Guo2 ji4 Mi3 lan2 Dui4] /FC Internazionale Milano (professional football club)/abbreviation for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4]/
 
- 麥克阿瑟 麦克阿瑟 [Mai4 ke4 a1 se4] /General Douglas MacArthur (1880-1964), main US army commander in Pacific during WW2 and in Korea; sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders in the Korean war/
+ 麥克阿瑟 麦克阿瑟 [Mai4 ke4 a1 se4] /General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war/
 
- 正倉院 正仓院 [Zheng1 cang1 yuan4] /Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road/
+ 正倉院 正仓院 [Zheng1 cang1 yuan4] /Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times/described as the east-most end of the Silk road/
 
- 投入 投入 [tou2 ru4] /to throw into; to put into/to throw oneself into; to participate in/to invest in/absorbed; engrossed/
+ 投入 投入 [tou2 ru4] /to throw into/to put into/to throw oneself into/to participate in/to invest in/absorbed/engrossed/
 
- 縱橫 纵横 [zong4 heng2] /lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal/length and breadth/criss-crossed/able to move unhindered/Political Strategists (pre-Han school of thought)/
+ 縱橫 纵横 [zong4 heng2] /lit. warp and woof in weaving/vertically and horizontal/length and breadth/criss-crossed/able to move unhindered/Political Strategists (pre-Han school of thought)/
 
- 含羞草 含羞草 [han2 xiu1 cao3] /mimosa/sensitive plant; one that closes its leaves when touched/
+ 含羞草 含羞草 [han2 xiu1 cao3] /mimosa/sensitive plant (that closes its leaves when touched)/
 
- 姨媽 姨妈 [yi2 ma1] /(informal) mother's sister; maternal aunt/
+ 姨媽 姨妈 [yi2 ma1] /(informal) mother's sister/maternal aunt/
 
- 酰胺 酰胺 [xian1 an4] /amide; acidamide (chemistry)/
+ 酰胺 酰胺 [xian1 an4] /amide/acidamide (chemistry)/
 
- 狀元 状元 [zhuang4 yuan2] /candidate who came first in the Han-lin examination (highest rank of the examination system; see 榜眼|榜眼[bang3 yan3] and 探花|探花[tan4 hua1])/(modern) the highest-scoring student in the country, province, school etc on the college entrance examination (高考[gao1 kao3]/
+ 狀元 状元 [zhuang4 yuan2] /top scorer in the Hanlin exam (highest rank of the Imperial examination system)/see 榜眼|榜眼[bang3 yan3] and 探花|探花[tan4 hua1])/top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]/
 
- 舅父 舅父 [jiu4 fu4] /mother's brother; maternal uncle/
+ 舅父 舅父 [jiu4 fu4] /mother's brother/maternal uncle/
 
- 鬼扯腳 鬼扯脚 [gui3 che3 jiao3] /lit. ghost pulls your leg; involuntary tug of muscles/fig. very unlucky/fig. argumentative/fig. can't help doing it/
+ 鬼扯腳 鬼扯脚 [gui3 che3 jiao3] /lit. ghost pulls your leg/involuntary tug of muscles/fig. very unlucky/fig. argumentative/fig. can't help doing it/
 
- 比利牛斯山 比利牛斯山 [bi3 li4 niu2 si1 shan1] /Pyrenees; Pyrenées (mountain range in southwest Europe)/
+ 比利牛斯山 比利牛斯山 [Bi3 li4 niu2 si1 shan1] /Pyrenees mountains/
 
- 煉丹八卦爐 炼丹八卦炉 [lian4 dan1 ba1 gua4 lu2] /eight trigrams furnace to cook pills of immortality/symbol of the alchemist's art/Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble/
+ 煉丹八卦爐 炼丹八卦炉 [lian4 dan1 ba1 gua4 lu2] /eight trigrams furnace to cook pills of immortality/symbol of the alchemist's art/Double, double toil and trouble, Fire burn, and cauldron bubble/
 
- 非軍事區 非军事区 [fei1 jun1 shi4 qu1] /DMZ; Demilitarized Zone/
+ 非軍事區 非军事区 [fei1 jun1 shi4 qu1] /Demilitarized Zone DMZ/
 
- 卡死 卡死 [ka3 si3] /jammed; stuck; frozen (computer)/
+ 卡死 卡死 [ka3 si3] /jammed/stuck/frozen (computer)/
 
- 清凈 清净 [qing1 jing4] /peaceful; quiet; tranquil/purified of defiling illusion (Buddhism)/
+ 清凈 清净 [qing1 jing4] /peaceful/quiet/tranquil/purified of defiling illusion (Buddhism)/
 
- 呔 呔 [tai1] /tie; necktie; tire (Cantonese)/
+ 呔 呔 [tai1] /tie/necktie/tire (Cantonese)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!