| Change log entry 25132 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2010-01-01 04:45:01 UTC) |
| Diff: |
- 哪壺不開提哪壺 哪壶不开提哪壶 [na3 hu2 bu4 kai1 ti2 na3 hu2] /lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot/to talk about sb's weak point/ + 哪壺不開提哪壺 哪壶不开提哪壶 [na3 hu2 bu4 kai1 ti2 na3 hu2] /lit. mention the pot that doesn't boil (common saying); to touch a sore spot/to talk about sb's weak point/ - 澫 澫 [man4] /Old variant for 漫, an overflow of water; spreading/ + 澫 澫 [man4] /variant of 漫/overflow of water/spreading/ - 貴格會 贵格会 [Gui4 ge2 hui4] /Religious Society of Friends; Quaker/ + 貴格會 贵格会 [Gui4 ge2 hui4] /Society of Friends/the Quakers/ - 胡鬧 胡闹 [hu2 nao4] /to act willfully and make a scene; to fool around; to make trouble/ + 胡鬧 胡闹 [hu2 nao4] /to act willfully and make a scene/to fool around/to make trouble/ - 木香 木香 [mu4 xiang1] /medicinal herb; costus root, aucklandia/ + 木香 木香 [mu4 xiang1] /costus root (medicinal herb)/aucklandia/Saussurea costus/Dolomiaea souliei/ - 身份證 身份证 [shen1 fen4 zheng4] /identity card; proof of identity; an ID/ + 身份證 身份证 [shen1 fen4 zheng4] /identity card/ID/ - 洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /lit. to wash out a grievance; fig. to right a wrong/to redress and injustice/ + 洗冤 洗冤 [xi3 yuan1] /lit. to wash out a grievance/fig. to right a wrong/to redress an injustice/ - 工業大學 工业大学 [gong1 ye4 da4 xue2] /Technical University; university, mostly for Engineering Sciences/ + 工業大學 工业大学 [gong1 ye4 da4 xue2] /technical university/engineering college/ - 小意思 小意思 [xiao3 yi4 si5] /small token; mere trifle (used for describing gifts given etc)/ + 小意思 小意思 [xiao3 yi4 si5] /small token/mere trifle (used of one's gifts)/ - 捨車保帥 舍车保帅 [she3 ju1 bao3 shuai4] /a rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling/to pass the buck/ + 捨車保帥 舍车保帅 [she3 ju1 bao3 shuai4] /rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling/to pass the buck/ - 四角褲 四角裤 [si4 jiao3 ku4] /boxers; boxer shorts (loose-fitting male underwear)/ + 四角褲 四角裤 [si4 jiao3 ku4] /boxer shorts/ - 西直門 西直门 [Xi1 zhi2 men2] /Xizhimen neighborhood of Beijing/Xizhimen, the main Beijing gate leading northwest; now a subway station on the way to Beijing and Tsinghua Universities/ + 西直門 西直门 [Xi1 zhi2 men2] /Xizhimen neighborhood of Beijing/the main northwest gate of Beijing/ - 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /beat the snake to death or it will cause endless calamity (俗语 common saying); nip the problem in the bud/ + 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /beat the snake to death or it will cause endless calamity (common saying); nip the problem in the bud/ - 太陽鏡 太阳镜 [tai4 yang2 jing4] /sun glasses; shades/ + 太陽鏡 太阳镜 [tai4 yang2 jing4] /sun glasses/ - 臥龍 卧龙 [wo4 long2] /lit. hidden dragon; fig. emperor in hiding/ + 臥龍 卧龙 [wo4 long2] /lit. hidden dragon/fig. emperor in hiding/ - 爺爺 爷爷 [ye2 ye5] /(informal) father's father; paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/ + 爺爺 爷爷 [ye2 ye5] /(informal) father's father/paternal grandfather/CL:個|个[ge4]/ - 心氣 心气 [xin1 qi4] /intention; motive/state of mind/ambition; aspiration/heart-qi (Chinese medicine)/ + 心氣 心气 [xin1 qi4] /intention/motive/state of mind/ambition/aspiration/heart qi in traditional Chinese medicine/ - 與日俱增 与日俱增 [yu3 ri4 ju4 zeng1] /steadily increase; grow with each passing day/ + 與日俱增 与日俱增 [yu3 ri4 ju4 zeng1] /to increase steadily/to grow with each passing day/ |