| Change log entry 24786 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2009-12-27 20:57:47 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 24861 - submitted by 'ycandau' >> |
| Diff: |
# also used for films - 攝影 摄影 [she4 ying3] /to take a photograph/photograph/photography/ + 攝影 摄影 [she4 ying3] /to take a photograph/photography/to shoot (a movie)/ # this is only for videos - 攝像 摄像 [she4 xiang4] /photograph/ + 攝像 摄像 [she4 xiang4] /to videotape/ - 攝影師 摄影师 [she4 ying3 shi1] /photographer/ + 攝影師 摄影师 [she4 ying3 shi1] /photographer/cameraman/ # incorrect duplicate - 攝象 摄象 [she4 xiang4] /shoot pictures/make a video recording/ # as far as I can see, this is not used for photography - 攝像機 摄像机 [she4 xiang4 ji1] /camera/video camera/CL:部[bu4]/ + 攝像機 摄像机 [she4 xiang4 ji1] /video camera/CL:部[bu4]/ # this one is used for both photos and films - 攝影機 摄影机 [she4 ying3 ji1] /camera/ + 攝影機 摄影机 [she4 ying3 ji1] /camera/movie camera/ # now that PRC has rehabilitated 像, we want to use it - 攝象頭 摄象头 [she4 xiang4 tou2] /web camera/ |