Change log entry 24578 | |
---|---|
Processed by: | miles (2009-12-25 16:43:22 UTC) |
Diff: |
- 線條 线条 [xian4 tiao2] /streak/line (in drawing, painting, etc.)/ + 線條 线条 [xian4 tiao2] /streak/line (in drawing, painting etc)/ - 折殺 折杀 [zhe2 sha1] /to not deserve (one's good fortune, etc.)/ + 折殺 折杀 [zhe2 sha1] /to not deserve (one's good fortune etc)/ - 汗 汗 [han4] /perspiration/sweat/CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]/Khan (Persian or Mongol king or emperor)/Khan (name)/to be speechless (out of helplessness, embarrassment, etc.) (Internet slang used as an interjection)/ + 汗 汗 [han4] /perspiration/sweat/CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]/Khan (Persian or Mongol king or emperor)/Khan (name)/to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)/ - 一輪 一轮 [yi1 lun2] /first round or stage (of a match, election, talks, planned policy, etc.)/ + 一輪 一轮 [yi1 lun2] /first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc)/ - 虺虺 虺虺 [hui3 hui3] /rumbling (of thunder, etc.)/ + 虺虺 虺虺 [hui3 hui3] /rumbling (of thunder etc)/ - 踏板 踏板 [ta4 ban3] /a pedal (in a car, on a piano, etc.)/treadle/footstool/footrest/footboard/ + 踏板 踏板 [ta4 ban3] /a pedal (in a car, on a piano etc)/treadle/footstool/footrest/footboard/ - 扇動 扇动 [shan1 dong4] /to fan/to flap/to incite/to instigate (a strike, etc.)/ + 扇動 扇动 [shan1 dong4] /to fan/to flap/to incite/to instigate (a strike etc)/ - 凹紋 凹纹 [ao1 wen2] /die (printing, metalwork, etc.)/ + 凹紋 凹纹 [ao1 wen2] /die (printing, metalwork etc)/ - 稿本 稿本 [gao3 ben3] /manuscript (of a book, etc.)/sketch (of a design, etc.)/ + 稿本 稿本 [gao3 ben3] /manuscript (of a book etc)/sketch (of a design etc)/ - 押解 押解 [ya1 jie4] /to send away under escort (criminals, goods, etc.)/ + 押解 押解 [ya1 jie4] /to send away under escort (criminals, goods etc)/ - 邊兒 边儿 [bian1 r5] /side/edge/margin/border/boundary/proximity/thread (of ideas, plots, etc.)/see also 邊|边[bian1]/ + 邊兒 边儿 [bian1 r5] /side/edge/margin/border/boundary/proximity/thread (of ideas, plots etc)/see also 邊|边[bian1]/ - 鼓鼓囊囊 鼓鼓囊囊 [gu3 gu5 nang1 nang1] /full and bulging (of a pocket, pouch, etc.)/ + 鼓鼓囊囊 鼓鼓囊囊 [gu3 gu5 nang1 nang1] /full and bulging (of a pocket, pouch etc)/ - 電源線 电源线 [dian4 yuan2 xian4] /power cable (of an appliance, etc.)/ + 電源線 电源线 [dian4 yuan2 xian4] /power cable (of an appliance etc)/ - 峰值輸出功能 峰值输出功能 [feng1 zhi2 shu1 chu1 gong1 neng2] /peak power output (of an electrical device, etc.)/ + 峰值輸出功能 峰值输出功能 [feng1 zhi2 shu1 chu1 gong1 neng2] /peak power output (of an electrical device etc)/ - 球季 球季 [qiu2 ji4] /season (of baseball, football, etc.)/ + 球季 球季 [qiu2 ji4] /season (of baseball, football etc)/ - 蹑足 蹑足 [nie4 zu2] /to walk on tiptoe/to step on sb.'s foot/to join (a trade, profession, etc.)/to associate with (a certain group of people)/ + 蹑足 蹑足 [nie4 zu2] /to walk on tiptoe/to step on sb's foot/to join (a trade, profession etc)/to associate with (a certain group of people)/ - 蘿莉控 萝莉控 [luo2 li4 kong4] /lolicon or rorikon, a Japanese portmanteau of the phrase "Lolita complex"/person addicted to lolicon-style anime, manga, etc. (Internet slang)/male pedophile (Internet slang)/ + 蘿莉控 萝莉控 [luo2 li4 kong4] /lolicon or rorikon, a Japanese portmanteau of the phrase "Lolita complex"/person addicted to lolicon-style anime, manga etc (Internet slang)/male pedophile (Internet slang)/ - 運營 运营 [yun4 ying2] /to operate/to be in operation/to be in motion/to do business/scheduled service (train, bus, etc.)/ + 運營 运营 [yun4 ying2] /to operate/to be in operation/to be in motion/to do business/scheduled service (train, bus etc)/ - 季度 季度 [ji4 du4] /quarter (finance, publishing, schools, etc.)/season (sports)/period of three months/ + 季度 季度 [ji4 du4] /quarter (finance, publishing, schools etc)/season (sports)/period of three months/ - 橐龠 橐龠 [tuo2 yue4] /bellows for blowing up the fire in a furnace, etc./ + 橐龠 橐龠 [tuo2 yue4] /bellows for blowing up the fire in a furnace etc/ - 群 群 [qun2] /group/crowd/flock, herd, pack, etc./ + 群 群 [qun2] /group/crowd/flock, herd, pack etc/ - 酒單 酒单 [jiu3 dan1] /wine list (in a restaurant, etc.)/ + 酒單 酒单 [jiu3 dan1] /wine list (in a restaurant etc)/ - 褪光 褪光 [tui4 guang1] /matte (of a color, etc.)/ + 褪光 褪光 [tui4 guang1] /matte (of a color etc)/ - 煩冗 烦冗 [fan2 rong3] /diverse and complicated (of one's affairs)/prolix (of speech, writing, etc.)/ + 煩冗 烦冗 [fan2 rong3] /diverse and complicated (of one's affairs)/prolix (of speech, writing etc)/ - 陣容 阵容 [zhen4 rong2] /troop arrangement/battle formation/line-up (of a sports team, etc.)/ + 陣容 阵容 [zhen4 rong2] /troop arrangement/battle formation/line-up (of a sports team etc)/ - 吊瓶族 吊瓶族 [diao4 ping2 zu2] /"infusion clan", patients who prefer medication by drip rather than orally or by injection, etc./ + 吊瓶族 吊瓶族 [diao4 ping2 zu2] /"infusion clan", patients who prefer medication by drip rather than orally or by injection etc/ - 一擁而入 一拥而入 [yi1 yong1 er2 ru4] /to swarm in (of people, etc.) (idiom)/ + 一擁而入 一拥而入 [yi1 yong1 er2 ru4] /to swarm in (of people etc) (idiom)/ - 脈 脉 [mai4] /arteries and veins/vein (on a leaf, insect wing, etc.)/ + 脈 脉 [mai4] /arteries and veins/vein (on a leaf, insect wing etc)/ - 前廳 前厅 [qian2 ting1] /anteroom/vestibule/lobby (of a hotel, etc.)/ + 前廳 前厅 [qian2 ting1] /anteroom/vestibule/lobby (of a hotel etc)/ - 援引 援引 [yuan2 yin3] /to quote/to cite/to recommend (one's friend's, associates, etc.)/ + 援引 援引 [yuan2 yin3] /to quote/to cite/to recommend (one's friend's, associates etc)/ - 蓄勢待發 蓄势待发 [xu4 shi4 dai4 fa1] /to wait for action after having accumulated power, energy, etc./ + 蓄勢待發 蓄势待发 [xu4 shi4 dai4 fa1] /to wait for action after having accumulated power, energy etc/ - 哈囉德 哈罗德 [ha1 luo2 de2] /Harold, Harald, Harrod (name)/Harrods (department store, etc.)/ + 哈囉德 哈罗德 [ha1 luo2 de2] /Harold, Harald, Harrod (name)/Harrods (department store etc)/ - 情色 情色 [qing2 se4] /erotic (of art, etc.)/facial expression (archaic)/ + 情色 情色 [qing2 se4] /erotic (of art etc)/facial expression (archaic)/ - 出臺 出台 [chu1 tai2] /to officially launch (a policy, program, etc.)/to appear on stage/to appear publicly/prostitution/ + 出臺 出台 [chu1 tai2] /to officially launch (a policy, program etc)/to appear on stage/to appear publicly/prostitution/ - 食客 食客 [shi2 ke4] /diner (in a restaurant, etc.)/hanger on/sponger/ + 食客 食客 [shi2 ke4] /diner (in a restaurant etc)/hanger-on/sponger/ |