Change log entry 24575 | |
---|---|
Processed by: | miles (2009-12-25 16:35:23 UTC) |
Diff: |
- 碼 码 [ma3] /weight/number/code/to pile/to stack/classifier for length or distance (yard), happenings, etc./ + 碼 码 [ma3] /weight/number/code/to pile/to stack/classifier for length or distance (yard), happenings etc/ - 滅 灭 [mie4] /to extinguish or put out/to go out (of a fire, etc.)/to exterminate or wipe out/to drown/ + 滅 灭 [mie4] /to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown/ - 風油精 风油精 [feng1 you2 jing1] /essential balm containing menthol, eucalyptus oil, etc., used as a mosquito repellant/ + 風油精 风油精 [feng1 you2 jing1] /essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant/ - 批哩啪啦 批哩啪啦 [pi1 li5 pa1 la5] /to crackle (of firecrackers, etc.) (onomatopoeia)/to splutter/ + 批哩啪啦 批哩啪啦 [pi1 li5 pa1 la5] /to crackle (of firecrackers etc) (onomatopoeia)/to splutter/ - 獨具 独具 [du2 ju4] /to have unique (talent, insight, etc.)/ + 獨具 独具 [du2 ju4] /to have unique (talent, insight etc)/ - 入住 入住 [ru4 zhu4] /to check in (at a hotel, etc.)/ + 入住 入住 [ru4 zhu4] /to check in (at a hotel etc)/ - 階梯 阶梯 [jie1 ti1] /a step/a flight of steps/a ladder/a podium/a way up (towards progress, etc.)/ + 階梯 阶梯 [jie1 ti1] /a step/a flight of steps/a ladder/a podium/a way up (towards progress etc)/ - 鑽心 钻心 [zuan4 xin1] /to sneak in/to infiltrate/to be piercingly painful/to be unbearable (of pain, itch, etc.)/ + 鑽心 钻心 [zuan4 xin1] /to sneak in/to infiltrate/to be piercingly painful/to be unbearable (of pain, itch etc)/ - 狀元 状元 [zhuang4 yuan2] /candidate who came first in the Han-lin examination (highest rank of the examination system; see 榜眼|榜眼[bang3 yan3] and 探花|探花[tan4 hua1])/(modern) the highest-scoring student in the country, province, school, etc. on the college entrance examination (高考[gao1 kao3]/ + 狀元 状元 [zhuang4 yuan2] /candidate who came first in the Han-lin examination (highest rank of the examination system; see 榜眼|榜眼[bang3 yan3] and 探花|探花[tan4 hua1])/(modern) the highest-scoring student in the country, province, school etc on the college entrance examination (高考[gao1 kao3]/ - 雄 雄 [xiong2] /male/imposing/heroic/powerful (state, organization, etc.)/ + 雄 雄 [xiong2] /male/imposing/heroic/powerful (state, organization etc)/ - 甄審 甄审 [zhen1 shen3] /to screen and select (candidates, etc.)/ + 甄審 甄审 [zhen1 shen3] /to screen and select (candidates etc)/ - 卷起 卷起 [juan3 qi3] /to roll up/to curl up/to furl (a flag, umbrella, etc.)/to swirl (of dust, wind, sandstorm, etc.)/twist (in gymnastics)/ + 卷起 卷起 [juan3 qi3] /to roll up/to curl up/to furl (a flag, umbrella etc)/to swirl (of dust, wind, sandstorm etc)/twist (in gymnastics)/ - 動能車 动能车 [dong4 neng2 che1] /non-petrol vehicle (e.g. hydrogen powered, etc.)/ + 動能車 动能车 [dong4 neng2 che1] /non-petrol vehicle (e.g. hydrogen powered etc)/ - 過過 过过 [guo4 guo5] /to enjoy/to satisfy (one's desires, etc.)/ + 過過 过过 [guo4 guo5] /to enjoy/to satisfy (one's desires etc)/ - 海上運動 海上运动 [hai3 shang4 yun4 dong4] /watersports (sailing, windsurfing, etc.)/ + 海上運動 海上运动 [hai3 shang4 yun4 dong4] /water sports (sailing, windsurfing etc)/ - 命案 命案 [ming4 an4] /a fatal case (legal, criminal, medical, etc.)/ + 命案 命案 [ming4 an4] /fatal case (legal, criminal, medical etc)/ - 眼 眼 [yan3] /eye/small hole/crux (of a matter)/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/classifier for big hollow things (wells, stoves, pots, etc.)/ + 眼 眼 [yan3] /eye/small hole/crux (of a matter)/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)/ - 件數 件数 [jian4 shu3] /item count (of a consignment, etc.)/ + 件數 件数 [jian4 shu3] /item count (of a consignment etc)/ - 賣破綻 卖破绽 [mai4 po4 zhan4] /to feign an opening in order to hoodwink the opponent (in a fight, combat, etc.)/ + 賣破綻 卖破绽 [mai4 po4 zhan4] /to feign an opening in order to hoodwink the opponent (in a fight, combat etc)/ - 後蓋 后盖 [hou4 gai4] /back cover/shell (of a crab, etc.)/ + 後蓋 后盖 [hou4 gai4] /back cover/shell (of crab etc)/ - 失節 失节 [shi1 jie2] /to be disloyal (to one's country, spouse, etc.)/to lose one's chastity/ + 失節 失节 [shi1 jie2] /to be disloyal (to one's country, spouse etc)/to lose one's chastity/ - 通水 通水 [tong1 shui3] /to have running water (in a house, etc.)/ + 通水 通水 [tong1 shui3] /to have running water (in a house etc)/ - 咆哮 咆哮 [pao2 xiao4] /to roar/to thunder/to snarl/to bluster (of wind, waves, etc.)/crashing waves (onomatopoeia)/to rage (of a person)/ + 咆哮 咆哮 [pao2 xiao4] /to roar/to thunder/to snarl/to bluster (of wind, waves etc)/crashing waves (onomatopoeia)/to rage (of a person)/ - 匱缺 匮缺 [kui4 que1] /to be deficient in sth/to be short of sth (supplies, money, etc.)/ + 匱缺 匮缺 [kui4 que1] /to be deficient in sth/to be short of sth (supplies, money etc)/ - 首屆 首届 [shou3 jie4] /first session (of a conference, etc.)/ + 首屆 首届 [shou3 jie4] /first session (of a conference etc)/ |