| Change log entry 2399 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-01-14 03:03:07 UTC) |
| Diff: |
+ 骨殖 骨殖 [gu3 zhi2] /bones of the dead/ + 骨子 骨子 [gu3 zi5] /ribs/frame/ + 骨子裡 骨子里 [gu3 zi5 li3] /what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.)/private understanding between individuals (derog.)/ + 骨氣 骨气 [gu3 qi4] /unyielding character/courageous spirit/integrity/moral backbone/ + 割雞焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 [ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] /Why use a pole-ax to slaughter a chicken?/ + 多行不義必自斃 多行不义必自毙 [duo1 xing2 bu4 yi4 bi4 zi4 bi4] /persist in evil and you will bring about your own destruction/ + 伐柯 伐柯 [fa2 ke1] /(cf. Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax/fig. to follow a principle/fig. to act as match-maker/ + 操斧伐柯 操斧伐柯 [cao1 fu3 fa2 ke1] /(cf. Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax/fig. to follow a principle/fig. to act as match-maker/ - 防洪 防洪 [fang2 hong2] /(n) flood control/ + 防洪 防洪 [fang2 hong2] /flood control/flood prevention/ - 教養 教养 [jiao4 yang3] /(n) upbringing; early conditioning/(v) bring up; nurture and train/ + 教養 教养 [jiao4 yang3] /to train/to educate/to bring up/to nurture/education/culture/upbringing/early conditioning/ - 僑胞 侨胞 [qiao2 bao1] /(n) person living abroad/ + 僑胞 侨胞 [qiao2 bao1] /countryman living abroad/ - 床位 床位 [chuang2 wei4] /(n) assigned bed, berth; bunk/ + 床位 床位 [chuang2 wei4] /bed (in hospital, hotel, train etc)/berth/bunk/ + 妙手 妙手 [miao4 shou3] /miraculous hands of a healer/highly skilled person/brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋/ + 關于 關于 [guan1 yu2] /pertaining to/concerning/regarding/with regards to/about/a matter of/also written 關於|关于/ - 煙霧 烟雾 [yan1 wu4] /smoke/ + 煙霧 烟雾 [yan1 wu4] /smoke/mist/vapor/smog/fumes/ + 如墮煙霧 如堕烟雾 [ru2 duo4 yan1 wu4] /as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading/ - 洛杉磯 洛杉矶 [luo4 shan1 ji1] /Los Angeles/ + 洛杉磯 洛杉矶 [Luo4 shan1 ji1] /Los Angeles/ + 指正 指正 [zhi3 zheng4] /to point out mistakes or weak points for correction/to comment/criticism/ |