| Change log entry 2398 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-01-14 03:02:52 UTC) |
| Diff: |
- 堅實 坚实 [jian1 shi2] /(adj) firm and substantial; solid/ + 堅實 坚实 [jian1 shi2] /firm and substantial/solid/ - 樂不可支 乐不可支 [le4 bu4 ke3 zhi1] /(set phrase)/(adj)/overjoyed/pleased as punch/ + 樂不可支 乐不可支 [le4 bu4 ke3 zhi1] /overjoyed (成语 saw); as pleased as punch/ - 遮斷 遮断 [zhe1 duan4] /(v) cut off/ + 遮斷 遮断 [zhe1 duan4] /to cut off/to interrupt/to prevent access/ - 離休 离休 [li2 xiu1] /(v) to retire (used for cadres who joined the communist party before October 1, 1949)/ + 離休 离休 [li2 xiu1] /to retire/to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)/ + 退下 退下 [tui4 xia4] /to retire/ + 退下金 退下金 [tui4 xia4 jin1] /retirement pension/ - 鬧笑話 闹笑话 [nao4 xiao4 hua4] /(v) be a laughingstock/ + 鬧笑話 闹笑话 [nao4 xiao4 hua4] /made to look a fool/a laughingstock/ - 偷稅 偷税 [tou1 shui4] /(v) evade paying taxes/ + 偷稅 偷税 [tou1 shui4] /tax evasion/ - 吭氣 吭气 [keng1 qi4] /(v) utter a sound, word/ + 吭氣 吭气 [keng1 qi4] /to utter a sound/ - 要強 要强 [yao4 qiang2] /(v)/eager to excel in whatever one does/ + 要強 要强 [yao4 qiang2] /eager to excel/wishing to outdo others/ - 沙地 沙地 [sha1 di4] /(n) sandlot/ + 沙地 沙地 [sha1 di4] /sandy beach or river bank/sand-dune/sandy land/sand-lot/ - 減價 减价 [jian3 jia4] /(n) price cutting/ + 減價 减价 [jian3 jia4] /to cut prices/to discount/to mark down/price cutting/ + 骨血 骨血 [gu3 xue4] /flesh and blood/one's offspring/ |