Change log entry 23837 | |
---|---|
Processed by: | miles (2009-12-13 20:23:32 UTC) |
Diff: |
- 連江縣 连江县 [Lian2 jiang1 xian4] /Lianjiang county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian/ + 連江縣 连江县 [Lian2 jiang1 xian4] /Lianjiang county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian/Lienchiang county of Taiwan, i.e. the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛[Ma3 zu3 lie4 dao3]/ - 連江 连江 [Lian2 jiang1] /Lianjiang county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian/ + 連江 连江 [Lian2 jiang1] /Lianjiang county in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian/Lienchiang county of Taiwan, i.e. the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛[Ma3 zu3 lie4 dao3]/ - 南竿鄉 南竿乡 [Nan2 gan1 xiang1] /(N) Nankan (village in Taiwan)/ + 南竿鄉 南竿乡 [Nan2 gan1 xiang1] /Nankan or Nangan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4] i.e. the Matsu Islands, Taiwan/ + 南竿 南竿 [Nan2 gan1] /Nankan Island, one of the Matsu Islands/Nankan or Nangan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan/ - 北竿鄉 北竿乡 [Bei3 gan1 xiang1] /(N) Peikan (village in Taiwan)/ + 北竿鄉 北竿乡 [Bei3 gan1 xiang1] /Peikan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4] i.e. the Matsu Islands, Taiwan/ + 北竿 北竿 [Bei3 gan1] /Peikan Island, one of the Matsu Islands/Peikan township in Lienchiang county 連江縣|连江县[Lian2 jiang1 xian4], Taiwan/ + 劵 劵 [quan4] /variant of 券/bond (esp. document split in two, with each party holding one half)/contract/deed (i.e. title deeds)/ticket/voucher/certificate/ - 券 券 [quan4] /deed/bond/contract/ticket/ + 券 券 [quan4] /bond (esp. document split in two, with each party holding one half)/contract/deed (i.e. title deeds)/ticket/voucher/certificate/ - 裁 裁 [cai2] /cut out (as a dress)/cut/trim/reduce/diminish/decision/judgment/ + 裁 裁 [cai2] /to cut out (as a dress)/to cut/to trim/to reduce/to diminish/to cut back (e.g. on staff)/decision/judgment/ + 縣府 县府 [xian4 fu3] /county government/ |