Change log entry 2367 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-01-06 20:54:59 UTC) |
Diff: |
+ 歐洲安全和合作組織 欧洲安全和合作组织 [Ou1 zhou1 an1 quan2 he2 he2 zuo4 zu3 zhi1] /Organization for Security and Cooperation in Europe OCSE/ + 薩卡什維利 萨卡什维利 [Sa4 ka3 shi2 wei2 li4] /Mikheil Saakashvili (1967-), Georgian politician, president of Georgia since 2004/ - 俗 俗 [su2] /custom/convention/popular/common/course/vulgar/secular/ + 俗 俗 [su2] /custom/convention/popular/common/coarse/vulgar/secular/ + 低俗之風 低俗之风 [di1 su2 zhi1 feng1] /vulgar style (used of items to be censored)/ + 音像 音像 [yin1 xiang4] /audiovisual/AV, sometimes refers to soft porn/ + 低俗 低俗 [di1 su2] /vulgar/poor taste/ + 庸俗化 庸俗化 [yong1 su2 hua4] /debasement/vulgarization/ + 性健康 性健康 [xing4 jian4 kang1] /sexual health/ - 挑逗 挑逗 [tiao3 dou4] /to provoke/to tantalize/to tease/ + 挑逗 挑逗 [tiao3 dou4] /to provoke/to tease/to tantalize/to titillate/ + 挑逗性 挑逗性 [tiao3 dou4 xing4] /provocative/tantalizing/titillating/ - 走步 走步 [zou3 bu4] /traveling (basketball)/ + 走步 走步 [zou3 bu4] /to walk/to step/pace/traveling (walking with the ball, a foul in basketball)/ + 低俗化 低俗化 [di1 su2 hua4] /vulgarization/ + 總署 总署 [zong3 shu3] /general office/ + 情色 情色 [qing2 se4] /erotic/pornographic/ + 半裸體 半裸体 [ban4 luo3 ti3] /half-naked/ + 新聞出版總署 新闻出版总署 [xin1 wen2 chu1 ban3 zong3 shu3] /Press and publication administration/PRC state censorship organization/ - 截止 截止 [jie2 zhi3] /(v) close; stop/cut-off point/stopping point/deadline/ + 截止 截止 [jie2 zhi3] /to close/to stop/to put a stop to sth/cut-off point/stopping point/deadline/ + 公映 公映 [gong1 ying4] /public screening (of a movie)/ + 廣電總局 广电总局 [guang3 dian4 zong3 ju2] /state committee on films and broadcast media/PRC film censorship bureau/abbr. for 廣播電影電視總局|广播电影电视总局/ + 禁演 禁演 [jin4 yan3] /to prohibit performance/ |