Change log entry 2353 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-01-03 01:08:41 UTC) |
Diff: |
- 花枝招展 花枝招展 [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] /(set phrase) (adj) (of women) being gorgeously dressed/ + 花枝招展 花枝招展 [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] /lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman)/ + 招展 招展 [zhao1 zhan3] /to flutter/to sway/ - 十三經 十三经 [shi2 san1 jing1] /the Thirteen Confucian Classics/ + 十三經 十三经 [shi2 san1 jing1] /the Thirteen Confucian Classics - namely: Book of Songs 詩經|诗经, Book of History 尚書|尚书, Rites of Zhou 周禮|周礼, Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼, Classic of Rites 禮記|礼记, Book of Changes 周易|周易, Mr Zuo's Annals 左傳|左传, Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传, Mr Gu Liang's Annals 谷梁傳|谷梁传, The Analects 論語|论语, Erya 爾雅|尔雅, Classic of Filial Piety 孝經|孝经, Mencius 孟子|孟子/ + 學海 学海 [xue2 hai3] /sea of learning/erudite/knowledgeable person/scholarship/ + 學海無涯 学海无涯 [xue2 hai3 wu2 ya2] /sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn/ars longa, vita brevis/ + 道山學海 道山学海 [dao4 shan1 xue2 hai3] /mountain of Dao, sea of learning (成语 saw); learning is as high as the mountains, as wide as the seas/ars longa, vita brevis/ + 文江學海 文江学海 [wen2 jiang1 xue2 hai3] /river of literacy, sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis/ + 學海汎舟 学海泛舟 [xue2 hai3 fan4 zhou1] /sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis/ - 似是而非 似是而非 [si4 shi4 er2 fei1] /(saying) appeared right but actually was wrong/ + 似是而非 似是而非 [si4 shi4 er2 fei1] /lit. seems so, but no (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); apparently correct, but actually wrong/specious/ + 時間線 时间线 [shi2 jian1 xian4] /timeline/ + 進度表 进度表 [jin4 du4 biao3] /timeline/work schedule/ - 進度 进度 [jin4 du4] /degree of advancement/speed/tempo/ + 進度 进度 [jin4 du4] /pace/tempo/degree of progress (on project)/work schedule/ + 最後期限 最后期限 [zui4 hou4 qi1 xian4] /deadline/final time limit (for project)/ + 時間軸 时间轴 [shi2 jian1 zhou2] /time axis/timeline/ + 邁克爾・克萊頓 迈克尔・克莱顿 [Mai4 ke4 er3 · Ke4 lai2 dun4] /Michael Crighton (1942-), US techno-thriller writer, author of Jurassic Park/ + 克萊頓 克莱顿 [Ke4 lai2 dun4] /Clayton (name)/Crighton (name)/ + 瓊斯頓 琼斯顿 [Qiong2 si1 dun4] /Johnston (name)/ + 克蕾兒 克蕾儿 [Ke4 lei3 r5] /Clare (name)/ + 科技驚悚小說 科技惊悚小说 [ke1 ji4 jing1 song3 xiao3 shuo1] /techno-thriller novel/science fiction thriller/ + 科技驚悚 科技惊悚 [ke1 ji4 jing1 song3] /techno-thriller (novel)/science fiction thriller/ |