Change log entry 2323 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-12-30 18:03:04 UTC) |
Diff: |
- 勸學 劝学 [quan4 xue2] /On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c.310–237 BC)/ + 勸學 劝学 [quan4 xue2] /On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c.310-237 BC)/ - 華國鋒 华国锋 [Hua2 Guo2 feng1] /Hua Guofeng (1921–), leader of Chinese communist party after the cultural revolution/ + 華國鋒 华国锋 [Hua2 Guo2 feng1] /Hua Guofeng (1921-), leader of Chinese communist party after the cultural revolution/ - 戰國時代 战国时代 [zhan4 guo2 shi2 dai4] /the Warring States period (475-221 BC)/Japanese Warring States period (15th–17th centuries)/ + 戰國時代 战国时代 [zhan4 guo2 shi2 dai4] /the Warring States period (475-221 BC)/Japanese Warring States period (15th-17th centuries)/ - 室町 室町 [Shi4 ting3] /Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338–1573) under the Ashikaga shoguns/ + 室町 室町 [Shi4 ting3] /Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns/ - 法蘭克林 法兰克林 [Fa3 lan2 ke4 lin2] /Franklin (name)/Benjamin Franklin (1706–1790)/ + 法蘭克林 法兰克林 [Fa3 lan2 ke4 lin2] /Franklin (name)/Benjamin Franklin (1706-1790)/ - 張之洞 张之洞 [Zhang1 Zhi1 dong4] /Zhang Zhidong (1837–1909), prominent politician in late Qing/ + 張之洞 张之洞 [Zhang1 Zhi1 dong4] /Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing/ - 克勞修斯 克劳修斯 [ke4 lao2 xiu1 si1] /Rudolf Clausius (1822–1888)/ + 克勞修斯 克劳修斯 [ke4 lao2 xiu1 si1] /Rudolf Clausius (1822-1888)/ - 德法年鑒 德法年鉴 [de2 fa3 nian2 jian4] /Deutsch–Französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge)/ + 德法年鑒 德法年鉴 [de2 fa3 nian2 jian4] /Deutsch-französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge)/ - 波茲曼 波兹曼 [bo1 zi1 man4] /Ludwig Boltzmann (1844–1906)/ + 波茲曼 波兹曼 [bo1 zi1 man4] /Ludwig Boltzmann (1844-1906)/ - 劉少奇 刘少奇 [Liu2 Shao4 qi2] /Liu Shaoqi (1898–1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution/ + 劉少奇 刘少奇 [Liu2 Shao4 qi2] /Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution/ - 慈禧太后 慈禧太后 [ci2 xi3 tai4 hou4] /the empress dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861–1908)/ + 慈禧太后 慈禧太后 [ci2 xi3 tai4 hou4] /the empress dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908)/ - 納賽爾 纳赛尔 [Na4 sai4 er3] /Nasr or Nasser (Arab name)/Gamal Abdel Nasser (1918–1970), Egyptian President/ + 納賽爾 纳赛尔 [Na4 sai4 er3] /Nasr or Nasser (Arab name)/Gamal Abdel Nasser (1918-1970), Egyptian President/ - 康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi or K'ang Hsi, second Qing Emperor (1661–1722)/ + 康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi or K'ang Hsi, second Qing Emperor (1661-1722)/ - 朱溫 朱温 [Zhu1 Wen1] /Zhu Wen (852–912), military governor 節度使 at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923)/also called 后梁太祖/ + 朱溫 朱温 [Zhu1 Wen1] /Zhu Wen (852-912), military governor 節度使 at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923)/also called 后梁太祖/ - 曼蘇爾 曼苏尔 [Man4 su1 er3] /Al-Mansur/Abu Jafar al Mansur (712–775), second Abassid caliph/ + 曼蘇爾 曼苏尔 [Man4 su1 er3] /Al-Mansur/Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph/ - 慈禧 慈禧 [ci2 xi3] /the empress dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861–1908)/ + 慈禧 慈禧 [ci2 xi3] /the empress dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908)/ - 費爾巴哈 费尔巴哈 [Fei4 er3 ba1 ha1] /Ludwig Feuerbach (1804–1872), materialist philosopher/ + 費爾巴哈 费尔巴哈 [Fei4 er3 ba1 ha1] /Ludwig Feuerbach (1804-1872), materialist philosopher/ - 段祺瑞 段祺瑞 [Duan4 Qi2 rui4] /Duan Qirui (1864–1936), commander of Beiyang Army under Yuan Shikai, then politician and powerful warlord/ + 段祺瑞 段祺瑞 [Duan4 Qi2 rui4] /Duan Qirui (1864-1936), commander of Beiyang Army under Yuan Shikai, then politician and powerful warlord/ - 荀子 荀子 [Xun2 zi3] /Xun Zi or Hsun Tzu (c.310–237 BC), Confucian philosopher and author of On learning 勸學|劝学/ + 荀子 荀子 [Xun2 zi3] /Xun Zi or Hsun Tzu (c.310-237 BC), Confucian philosopher and author of On learning 勸學|劝学/ - 費爾馬 费尔马 [Fei4 er3 ma3] /Pierre de Fermat (1601–1665), French mathematician/ + 費爾馬 费尔马 [Fei4 er3 ma3] /Pierre de Fermat (1601-1665), French mathematician/ - 胡耀邦 胡耀邦 [Hu2 Yao4 bang1] /Hu Yaobang (1915–1989), Chinese politician/ + 胡耀邦 胡耀邦 [Hu2 Yao4 bang1] /Hu Yaobang (1915-1989), Chinese politician/ - 林彪 林彪 [Lin2 Biao1] /Lin Biao (1908–1971), Chinese army leader at time of the Cultural Revolution/ + 林彪 林彪 [Lin2 Biao1] /Lin Biao (1908-1971), Chinese army leader at time of the Cultural Revolution/ - 李斯特 李斯特 [Li3 si1 te4] /Ferenc (Franz) Liszt (1811–1886), Hungarian composer/Joseph Lister (1883–1897), British surgeon and bacteriologist/ + 李斯特 李斯特 [Li3 si1 te4] /Ferenc (Franz) Liszt (1811-1886), Hungarian composer/Joseph Lister (1883-1897), British surgeon and bacteriologist/ - 倫琴 伦琴 [lun2 qin2] /Wilhelm Conrad Röntgen or Roentgen (1845–1923)/ + 倫琴 伦琴 [lun2 qin2] /Wilhelm Conrad Röntgen or Roentgen (1845-1923)/ - 希沃特 希沃特 [Xi1 wo4 te4] /Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy/Rolf Maximilian Sievert (1896–1966), Swedish physicist/ + 希沃特 希沃特 [Xi1 wo4 te4] /Sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy/Rolf Maximilian Sievert (1896-1966), Swedish physicist/ - 托勒玫 托勒玫 [Tuo1 le4 mei2] /Ptolemaeus or Ptolemy, the astronomer (c 90–c 168 AD)/ + 托勒玫 托勒玫 [Tuo1 le4 mei2] /Ptolemaeus or Ptolemy, the astronomer (c 90-c 168 AD)/ - 達朗貝爾 达朗贝尔 [Da2 lang3 bei4 er3] /D'Alembert (1717–1783), French mathematician/ + 達朗貝爾 达朗贝尔 [Da2 lang3 bei4 er3] /D'Alembert (1717-1783), French mathematician/ - 高斯 高斯 [Gao1 si1] /C.F. Gauss (1777–1855), German mathematician/Gauss, unit of magnetic induction/ + 高斯 高斯 [Gao1 si1] /C.F. Gauss (1777-1855), German mathematician/Gauss, unit of magnetic induction/ - 埃斯庫羅斯 埃斯库罗斯 [Ai1 si1 ku4 luo2 si1] /Aeschylus (c. 524 BC –c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc/ + 埃斯庫羅斯 埃斯库罗斯 [Ai1 si1 ku4 luo2 si1] /Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc/ - 李白 李白 [Li3 Bai2] /Li Bai (701–762), a famous Tang Dynasty poet/ + 李白 李白 [Li3 Bai2] /Li Bai (701-762), a famous Tang Dynasty poet/ - 室町幕府 室町幕府 [Shi4 ting3 mu4 fu3] /Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338–1573) under the Ashikaga shoguns/ + 室町幕府 室町幕府 [Shi4 ting3 mu4 fu3] /Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns/ |