| Change log entry 2156 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-12-10 10:15:30 UTC) |
| Diff: |
- 美元 美元 [mei3 yuan2] /American dollar/U.S. dollar/ + 美元 美元 [Mei3 yuan2] /American dollar/US dollar/ - 堪薩斯州 堪萨斯州 [kan1 sa4 si1 zhou1] /Kansas (U.S. state)/ + 堪薩斯州 堪萨斯州 [kan1 sa4 si1 zhou1] /Kansas (US state)/ - 堪薩斯 堪萨斯 [kan1 sa4 si1] /Kansas (U.S. state)/ + 堪薩斯 堪萨斯 [kan1 sa4 si1] /Kansas (US state)/ - 美國政府 美国政府 [mei3 guo2 zheng4 fu3] /U.S. government/American government/ + 美國政府 美国政府 [Mei3 guo2 zheng4 fu3] /US government/American government/ - 密西西比州 密西西比州 [mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] /Mississippi (U.S. state)/ + 密西西比州 密西西比州 [mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] /Mississippi (US state)/ - 科恩 科恩 [ke1 en1] /Cohen (U.S. defense secretary)/ + 科恩 科恩 [ke1 en1] /Cohen (US defense secretary)/ - 阿拉巴馬 阿拉巴马 [A1 la1 ba1 ma3] /Alabama (U.S. state)/ + 阿拉巴馬 阿拉巴马 [A1 la1 ba1 ma3] /Alabama (US state)/ - 康奈爾 康奈尔 [Kang1 nai4 er3] /Cornell (U.S. University)/ + 康奈爾 康奈尔 [Kang1 nai4 er3] /Cornell (US University)/ - 東部時間 东部时间 [dong1 bu4 shi2 jian1] /(U.S.) Eastern (standard) time/EST/ + 東部時間 东部时间 [dong1 bu4 shi2 jian1] /(US) Eastern (standard) time/EST/ - 路易斯安那州 路易斯安那州 [Lu4 yi4 si1 an1 na4 zhou1] /Louisiana (U.S. state)/ + 路易斯安那州 路易斯安那州 [Lu4 yi4 si1 an1 na4 zhou1] /Louisiana (US state)/ - 艾奧瓦 艾奥瓦 [Ai4 ao4 wa3] /Iowa (U.S. state)/ + 艾奧瓦 艾奥瓦 [Ai4 ao4 wa3] /Iowa (US state)/ - 美國以外 美国以外 [mei3 guo2 yi3 wai4] /outside of the U.S./ + 美國以外 美国以外 [Mei3 guo2 yi3 wai4] /except for the US/ - 訪問美國 访问美国 [fang3 wen4 mei3 guo2] /to visit the United States/a trip to the U.S./ + 訪問美國 访问美国 [fang3 wen4 Mei3 guo2] /to visit the United States/a trip to the US/ - 疾病預防中心 疾病预防中心 [ji2 bing4 yu4 fang2 zhong1 xin1] /(U.S.) Center for Disease Control/ + 疾病預防中心 疾病预防中心 [ji2 bing4 yu4 fang2 zhong1 xin1] /Center for Disease Control (US)/ - 美金 美金 [mei3 jin1] /U.S. dollar/ + 美金 美金 [Mei3 jin1] /US dollar/ - 印地安納 印地安纳 [yin4 di4 an1 na4] /Indiana (U.S. state)/ + 印地安納 印地安纳 [yin4 di4 an1 na4] /Indiana (US state)/ - 美國證券交易委員會 美国证券交易委员会 [Mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] /U.S. Securities and Exchange Commission (SEC)/ + 美國證券交易委員會 美国证券交易委员会 [Mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] /US Securities and Exchange Commission (SEC)/ - 肯塔基 肯塔基 [Ken3 ta3 ji1] /Kentucky (U.S. state)/ + 肯塔基 肯塔基 [Ken3 ta3 ji1] /Kentucky (US state)/ - 美國國會 美国国会 [mei3 guo2 guo2 hui4] /U.S. Congress/ + 美國國會 美国国会 [Mei3 guo2 guo2 hui4] /US Congress/ - 呼籲美國 呼吁美国 [hu1 yu4 mei3 guo2] /to call on the United States/to appeal to the U.S./ - 關島 关岛 [guan1 dao3] /Guam (U.S. Pacific island)/ + 關島 关岛 [guan1 dao3] /Guam (US Pacific island)/ - 美國國務院 美国国务院 [Mei3 guo2 Guo2 wu4 yuan4] /U.S. Department of State/ + 美國國務院 美国国务院 [Mei3 guo2 Guo2 wu4 yuan4] /US Department of State/ - 美國軍人 美国军人 [mei3 guo2 jun1 ren2] /American serviceman/U.S. soldier/ + 美國軍人 美国军人 [Mei3 guo2 jun1 ren2] /American serviceman/US soldier/ - 華府 华府 [hua2 fu3] /the (U.S.) government in Washington/ + 華府 华府 [hua2 fu3] /the US government in Washington/ - 海軍大校 海军大校 [hai3 jun1 da4 xiao4] /commodore (= U.S. Navy equivalent)/ + 海軍大校 海军大校 [hai3 jun1 da4 xiao4] /commodore (= US Navy equivalent)/ - 康多莉扎賴斯 康多莉扎赖斯 [Kang1 duo1 li4 zha1 Lai4 si1] /Condoleezza Rice (U.S. Secretary of State)/ + 康多莉扎賴斯 康多莉扎赖斯 [Kang1 duo1 li4 zha1 Lai4 si1] /Condoleezza Rice (US Secretary of State)/ |