Change log entry 21179 | |
---|---|
Processed by: | ycandau (2009-11-13 22:30:39 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 20065 - submitted by 'hongyauhwaih' >> 請恕不佞,可『見笑』此詞無論在現代漢語裡面或在古代漢語裡 面,皆是『被動句』之一部分,意思同於現代漢語之『被』。於 是,翻譯亦非為被動詞組不可。 |
Diff: |
- 見笑 见笑 [jian4 xiao4] /to mock/to incur ridicule through one's poor performance (humble)/ + 見笑 见笑 [jian4 xiao4] /to mock/to be ridiculed/to incur ridicule through one's poor performance (humble)/ |