Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 20650  20656 ▶ 

Change log entry 20655
Processed by: feilipu (2009-11-10 02:51:40 UTC)
Diff:
# tidy up of (some) Confucius related entries
- 孫子 孙子 [Sun1 zi3] /Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法/
# he is referred to in English as Sun Tzu, not Sun Wu
+ 孫子 孙子 [Sun1 zi3] /Sun Tzu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary of Confucius 孔夫子|孔夫子[Kong3 fu1 zi5], author of the Art of War (孫子兵法|孙武兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])/
- 孫子兵法 孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 fa3] /the Art of War by Sun Wu 孫武|孙武/
+ 孫子兵法 孙子兵法 [Sun1 zi3 Bing1 fa3] /The Art of War, martial treatise written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/
# I think he deserves a little bit of bio
- 孔子 孔子 [Kong3 zi3] /Confucius (551-479 BC)/
+ 孔子 孔子 [Kong3 zi3] /Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as孔夫子|孔夫子 [Kong3 fu1 zi3]/
- 顏回 颜回 [Yan2 Hui2] /Yan Hui or Yan Yuan 顏淵|颜渊[Yan2 Yuan1] (521-481 BC), disciple of Confucius, much praised in Analects/
+ 顏回 颜回 [Yan2 Hui2] /Yan Hui (521-481 BC), disciple of Confucius, also known as Yan Yuan 顏淵|颜渊[Yan2 Yuan1]/
- 顏淵 颜渊 [Yan2 Yuan1] /Yan Yuan (521-481 BC), disciple of Confucius, much praised in Analects/same as 顏回|颜回[Yan2 Hui2]/
+ 顏淵 颜渊 [Yan2 Yuan1] /Yan Yuan (521-481 BC), disciple of Confucius孔夫子|孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 顏回|颜回[Yan2 Hui2]/
- 季路 季路 [Ji4 Lu4] /Ji Lu (542-480 BC), a disciple of Confucius/also called 子路/
+ 季路 季路 [Ji4 Lu4] /Ji Lu (542-480 BC), disciple of Confucius孔夫子|孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 子路[Zi3 Lu4]/
- 子路 子路 [Zi3 Lu4] /same as Ji Lu 季路 (542-480 BC), a disciple of Confucius/
+ 子路 子路 [Zi3 Lu4] /Zi Lu (542-480 BC), disciple of Confucius孔夫子|孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as Ji Lu 季路[Ji4 Lu4]/
- 論語 论语 [Lun2 yu3] /the Analects of Confucius/
+ 論語 论语 [Lun2 yu3] /the Analects of Confucius (孔夫子|孔夫子[Kong3 fu1 zi3])/
# Hmmm … I doubt if he’s still alive …
- 端木賜 端木赐 [Duan1 mu4 Ci4] /Duanmu Ci or Zi Gong 子貢|子贡[Zi3 Gong4] (520 BC-), disciple of Confucius/
+ 端木賜 端木赐 [Duan1 mu4 Ci4] /Duanmu Ci (520 BC-446 BC), disciple of Confucius, also known as Zi Gong 子貢|子贡[Zi3 Gong4]/
- 五經 五经 [Wu3 Jing1] /the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经, the Book of History 書經|书经, the Classic of Rites 禮記|礼记, the Book of Changes 易經|易经, and the Spring and Autumn annals 春秋/
+ 五經 五经 [Wu3 Jing1] /the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 Jing1], the Book of History 書經|书经[Shu1 Jing1], the Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 Ji4], the Book of Changes 易經|易经[Yi4 Jing1], and the Spring and Autumn Annals春秋|春秋[Chun1 Qiu1]/
- 詩經 诗经 [shi1 jing1] /Shi Jing (Book of Songs, early collection of Chinese poems)/
+ 詩經 诗经 [Shi1 Jing1] /Shi Jing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism五經|五经 [Wu3 Jing1]/
- 書經 书经 [shu1 jing1] /Book of History/a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius/also called 尚書經|尚书经 or 尚書|尚书 or 書|书/
+ 書經 书经 [shu1 jing1] /the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism五經|五经 [Wu3 Jing1], a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经[Shang4 Shu1 Jing1], 尚書|尚书[Shang4 Shu1], 書|书[Shu1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!