| Change log entry 2043 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-11-25 19:19:11 UTC) |
| Diff: |
+ 韓邦慶 韩邦庆 [Han2 Bang1 qing4] /Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传/ + 海上奇書 海上奇书 [hai3 shang4 qi2 shu1] /literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular/ + 海上花列傳 海上花列传 [hai3 shang4 hua1 lie4 zhuan4] /The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆, long novel of lower life in classical Chinese and Jiangsu vernacular/translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang/ + 張愛玲 张爱玲 [Zhang1 Ai4 ling2] /Eileen Chang (1920-1995), famous Chinese-American novelist/ + 創下高票房 创下高票房 [chuang4 xia4 gao1 piao4 fang2] /to set a box office record/ + 情事 情事 [qing2 shi4] /case/phenomenon/circumstance/feelings/ + 反基督 反基督 [fan3 Ji1 du1] /the anti-Christ/ + 天外來客 天外来客 [tian1 wai4 lai2 ke4] /visitors from outer space/ + 外星生命 外星生命 [wai4 xing1 sheng1 ming4] /extraterrestrial life/ + 小綠人 小绿人 [xiao3 lu:4 ren2] /little green men from Mars/ - 曠 旷 [kuang4] /waste/wilderness/ + 曠 旷 [kuang4] /waste/wilderness/vast/desert/ - 借鑒 借鉴 [jie4 jian4] /to utilize other people's work/to borrow from a source/to use as reference/ + 借鑒 借鉴 [jie4 jian4] /to use other people's experience/to borrow from a source/to use as reference/ + 借鏡 借镜 [jie4 jing4] /to use other people's experience/to borrow from a source/to use as reference/ + 社評 社评 [she4 ping2] /editorial (in a newspaper)/also written 社論|社论/ |