| Change log entry 2038 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-11-25 10:30:43 UTC) |
| Diff: |
- 乾隆 乾隆 [qian2 long2] /Qianlong or Ch'ien-lung, emperor of the Qing dynasty (1735-1796)/ + 乾隆 乾隆 [Qian2 Long2] /Qianlong or Ch'ien-lung, emperor of the Qing dynasty, reigned sixty years (1735-1796)/ + 跌倒 跌倒 [die1 dao3] /to tumble/to fall/fig. to suffer a reverse (in politics or business)/ + 洪亮吉 洪亮吉 [Hong2 Liang4 ji2] /Hong Liangji (1746-1809), poet and historian/ + 辠 辠 [zui4] /variant of 罪, crime/ + 獲罪 获罪 [huo4 zui4] /to commit a crime/ - 得罪 得罪 [de2 zui4] /to offends/to commit a faux pas/ + 得罪 得罪 [de2 zui4] /to offend sb/a faux pas/ + 錯亂 错乱 [cuo4 luan4] /in disorder/deranged (mentally)/ + 神魂 神魂 [shen2 hun2] /mind/state of mind (often abnormal)/ + 顛倒黑白 颠倒黑白 [dian1 dao3 hei1 bai2] /lit. to invert black and white (成语 saw); to distort the truth deliberately/to misrepresent the facts/to invert right and wrong/ + 充軍 充军 [chong1 jun1] /to banish (to an army post, as a punishment)/ + 謫戍 谪戍 [zhe2 shu4] /in exile as penal servitude/ + 回京 回京 [hui2 jing1] /to return to the capital/ + 越職 越职 [yue4 zhi2] /to exceed one's authority/to go beyond the bounds of one's job/ - 名利 名利 [ming2 li4] /fame/ + 名利 名利 [ming2 li4] /fame and profit/ + 名利雙收 名利双收 [ming2 li4 shuang1 shou1] /both fame and profit (成语 saw)/ + 彭養鷗 彭养鸥 [Peng2 Yang3 ou1] /Peng Yangou, late Qing novelist, author of Black register of lost souls 黑籍冤魂/ + 黑籍冤魂 黑籍冤魂 [hei1 ji2 yuan1 hun2] /Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909/ |