| Change log entry 20286 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2009-11-05 21:50:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 20096 - submitted by 'ycandau' >> I had this entry prepared, and I left it unattended in a long time. Now it is acceptable (yes it is!) because - its meaning cannot be readily inferred from a litteral translation - it corresponds to an important recent phenomenon in Chinese society |
| Diff: |
+ 剩女 剩女 [sheng4 nu:3] /"leftover woman" (successful career woman who has remained single)/ |