| Change log entry 193 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-06-26 08:56:07 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 76 >> |
| Diff: |
- 武俠小說 武侠小说 [wu3 xia2 xiao3 shuo1] /Wuxia/martial arts novels/ + 武俠小說 武侠小说 [wu3 xia2 xiao3 shuo1] /a martial arts (wuxia) novel/ - 俠 侠 [xia2] /heroic/ + 俠 侠 [xia2] /knight-errant/brave and chivalrous/hero/heroic/ - 武俠 武侠 [wu3 xia2] /"Martial arts chivalry", a genre in Chinese cinema and literature/knight-errant/ + 武俠 武侠 [wu3 xia2] /martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre)/knight-errant/ + 俠客 侠客 [xia2 ke4] /chivalrous person/knight-errant/ + 俠气 侠气 [xia2 qi4] /chivalry/ + 俠士 侠士 [xia2 shi4] /knight-errant/ + 游俠 游侠 [you2 xia2] /knight-errant/ + 游俠騎士 游侠骑士 [you2 xia2 qi2 shi4] /a knight-errant/ - 俠義 侠义 [xia2 yi4] /chivalrous/chivalry/ + 俠義 侠义 [xia2 yi4] /chivalrous/chivalry/knight-errantry/ - 豪俠 豪侠 [hao2 xia2] /cavalier/ + 豪俠 豪侠 [hao2 xia2] /brave and chivalrous/ - 神鵰俠侶 神雕侠侣 [Shen2 diao1 xia2 lu:3] /The Return of the Condor Heroes/ + 神鵰俠侶 神雕侠侣 [Shen2 diao1 xia2 lu:3] /The return of the condor heroes (martial arts film)/ + 義勇 义勇 [yi4 yong3] /courageous/righteous and courageous/ + 舍己 舍己 [she3 ji3] /selfless/self-sacrifice (to help others)/altruism/ |