| Change log entry 19068 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2009-10-21 12:07:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 18455 - submitted by 'ycandau' >> Here are entries from 3 online dicts. moe.edu : 一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。如：「書寫正確的請打勾。」 nciku : 用钩形符号表示重点或删掉 : 把重点词勾出来 zdict : 用笔画出符号，表示删除或截取：～销。～乙 And my paper dict says the same. wherefrom I deduce that 勾 means a tick, a check, a mark on paper, or to make such a mark, with a positive or a negative meaning. This basic meaning explains "to strike out" if followed by 掉 or any such. (and "cancel" is fugurative, should be reserved for 勾销) Now, Karan, what are *your* arguments? It takes time reviewing such entries, I don't appreciate having my edits annihilated within 5 mn without the semblance of a argumentation. |
| Diff: |
- 勾 勾 [gou1] /to strike out/to cancel/to attract/to arouse/to delineate/to collude/ + 勾 勾 [gou1] /to tick/to strike out/to cancel/to attract/to arouse/to delineate/to collude/ |