| Change log entry 1846 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-11-09 22:54:04 UTC) |
| Diff: |
- 穿針引線 穿针引线 [chuan1 zhen1 yin3 xian4] /lit. a leading-line to thread a needle; fig. a go-between/ + 穿針引線 穿针引线 [chuan1 zhen1 yin3 xian4] /lit. a leading-line to thread a needle (成语 saw); fig. a go-between/ - 散兵遊勇 散兵游勇 [san3 bing1 you2 yong3] /lit. straggling and disbanded soldiers; fig. disorganized uncoordinated action/ + 散兵遊勇 散兵游勇 [san3 bing1 you2 yong3] /lit. straggling and disbanded soldiers (成语 saw); fig. disorganized uncoordinated action/ - 魂不附體 魂不附体 [hun2 bu4 fu4 ti3] /lit. body and soul separated; fig. scared out of one's wits/beside oneself/ + 魂不附體 魂不附体 [hun2 bu4 fu4 ti3] /lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits/beside oneself/ - 墮雲霧 堕云雾 [duo4 yun2 wu4] /lit.: to become lost in a fog; fig.: at a complete loss/ + 墮雲霧中 堕云雾中 [duo4 yun2 wu4 zhong1] /lit. to become lost in a fog (成语 saw); fig. at a complete loss/ - 曾經滄海 曾经沧海 [ceng2 jing1 cang1 hai3] /lit. once experienced the vast ocean/fig. widely experienced in the vicissitudes of life/cf. to have known the world/ + 曾經滄海 曾经沧海 [ceng2 jing1 cang1 hai3] /lit. once experienced the vast ocean(成语 saw); fig. widely experienced in the vicissitudes of life/cf. to have known the world/ - 鏡花水月 镜花水月 [jing4 hua1 shui3 yue4] /lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake; fig. an unrealistic rosy view/viewing things through rose-tinted spectacles/ + 鏡花水月 镜花水月 [jing4 hua1 shui3 yue4] /lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (成语 saw); fig. an unrealistic rosy view/viewing things through rose-tinted spectacles/ - 背水一戰 背水一战 [bei4 shui3 yi1 zhan4] /fig. fight with one's back to the river; lit. to fight to win or die/ + 背水一戰 背水一战 [bei4 shui3 yi1 zhan4] /lit. fight with one's back to the river (成语 saw); fig. to fight to win or die/ |