| Change log entry 18028 | |
|---|---|
| Processed by: | rosswood40 (2009-10-08 17:38:22 UTC) |
| Comment: |
旁边闪过当驾的太师，启奏道： 『东土大唐，乃南赡部洲，号曰中华大国，到此有万里之遥，路多妖怪。这和尚一定有些法力，方敢西来。望陛下看中华之远僧，且召来验牒放行，庶不失善缘之意。 |
| Diff: |
+ 當駕 当驾 [dang1 jia4] /imperial driver/ + 太師 太师 [tai4 shi1] /imperial tutor/ + 啓奏 启奏 [qi3 zou4] /to submit a report to the king/to talk to the king/ + 南贍部洲 南赡部洲 [Nan2 shan4 bu4 zhou1] /Jambudvipa/ + 號曰 号曰 [hao4 yue1] /to be named/named/ + 善緣 善缘 [shan4 yuan2] /good karma/ - 萬里 万里 [wan4 li3] /far away/thousands of miles/ + 萬里 万里 [wan4 li3] /far away/thousands of miles/10000 li/ |